日语中的「寸寸」「然然」怎么读?
2021年8月16日 - 网易
「寸寸」读作「ずたずた」,意思是:稀碎,零碎。“寸”原本是长度单位(一寸约为3.03cm),从「寸土」「寸志」等词可以知道寸表示“一点点”“少”的意思,而“寸寸”表示变成细小的东西的状态。例句:写真を寸寸に裂く。把相片撕得稀碎。-02-「然然」「然然」读作「しかじか」,意思是云云,等等。
详情
「寸寸」读作「ずたずた」,意思是:稀碎,零碎。“寸”原本是长度单位(一寸约为3.03cm),从「寸土」「寸志」等词可以知道寸表示“一点点”“少”的意思,而“寸寸”表示变成细小的东西的状态。例句:写真を寸寸に裂く。把相片撕得稀碎。-02-「然然」「然然」读作「しかじか」,意思是云云,等等。