蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代

蒙古国现行使用的官方语言西里尔蒙文共有35个字母,比斯拉夫文字母多2个。西里尔蒙文具有书面语与口语一致、便于印刷等优点。中国内蒙古自治区等地的蒙古民族一直使用回鹘式蒙文至今。上世纪90年代前后,蒙古国有人提出恢复使用回鹘式蒙文。当时的世界发生了深刻变革,受苏联解体和东欧剧变的影响,蒙古国政治上开始实行多党...

蒙古国要2025年恢复蒙古文,想和内蒙实现语言相通,意欲何为?

所以使得蒙古国人民所使用的官方语言中,属于西里尔蒙古文的有35个字母,而比斯拉夫的文字母也是多两个,有了其区别于,中国内蒙古的蒙族人民,一直使用的鹘式蒙古文语言。在蒙古国使用了有几十年之久的,属于其蒙古特有的西里尔蒙古文字情况下,几乎在蒙古国的年轻人们,根本就不懂任何,有关鹘式蒙古文的文字内容。...

认祖归宗?蒙古国“阳谋”将至,2025全面恢复蒙古文

现在蒙古国所使用的蒙古文主要是新蒙古文,也叫西里尔蒙古文。在1946年之前,当时的蒙古国还没有正式独立,他们使用的和我国蒙古族同属于传统蒙古文,也叫回鹘式蒙古文。回鹘式蒙古文则是成吉思汗时期创造的。有些历史知识是比较丰富的人可能会知道,回鹘是我们如今维吾尔族和裕固族的共同祖先,为什么蒙古族的文字叫...

蒙古国宣布:2025年将恢复使用传统蒙古文,与内蒙古实现语言相通

在古老的岁月里，人们首次采用了字母书写的方式，这成为了古蒙古语中极为初始的“始祖”。后来，随着杰出领袖忽必烈的崛起，他制定了新的规范，并颁布了使用新蒙古字的命令。随着岁月的推进，蒙古语不断演变，最终形成了犹如“二叉分枝”般的两种文字形态，这些文字形式一直流传至后世，为后人所继承。回溯外蒙古的演变...

80年前废弃传统蒙文,现在又要恢复使用,蒙古为何一直折腾文字?

新蒙语键盘对照表直到今天,蒙古国已经成立了80多年,依然没有做好完全的文字统一,处于三种文字并存局面,各自占领一定的领域。西里尔文字应用于各个广泛领域,是目前的主流使用文字;回鹘蒙古文作为传统文化象征用于郑重场合如公章、牌匾等;而拉丁字母则只在网络上进行文字通讯。

外蒙古为何“全民反华”:正常人80年前都给杀干净了!

一开始外蒙当局敲定了拉丁字母,但在苏联的压力下,最后改为西里尔字母拼写的新蒙文,和苏联的加盟共和国及其他自治共和国完全趋同(www.e993.com)2024年11月8日。彼时的外蒙古掌握回鹘蒙文的人口仅有2%,其余的都是目不识丁的牧民,但推广还受到了一些抵制,直到大清洗后的1944年,外蒙当局终于让反对者们闭嘴,并于1946年1月颁布正式使用。

NaraBara乐队:在传统与现代之间,把游牧作为方法

映后交流环节,伊德尔Yider上台用蒙古语和观众互动,同行的蒙古族女孩告诉我:“上世纪40年代,蒙古国受苏联影响,开始推行以西里尔字母为标记的蒙古文,近些年来,蒙古国一直希望恢复使用传统的回鹘式蒙古文,也就是内蒙古使用的蒙古文的书面语。虽然目前两地使用的文字有差异,但日常沟通不会有太多障碍。”...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的18本书:时代的喧嚣

推荐语:假期读的一本图文并茂的小书。除绪言、结语,本书正文共分三章,讨论了蒙古服饰在元明社会中的广泛使用及深层影响。对于服饰中具体款式的不同影响,作者进行了细致的梳理——元代服饰中的蒙古式样,书中述及十三种,明代服饰中的蒙古遗存案例,则有九种;文字之外,本书还配以丰富的图像资料,共配图151张,图像...

认祖归宗?蒙古国的“阳谋”将至!2025全面恢复蒙文与内蒙接轨

而西里尔文字,正是俄语的源头,俄语就是西里尔文字变化而来的。不得不说,苏联的这招够狠,直接从文化源头想将蒙古变为苏联的附庸。西里尔字母作为斯拉夫民族独有的一种语言,长相和读音都和俄语很相像,但与蒙古族一直使用的蒙古文毫不相似。语言不通苏联还怎么实行他操控蒙古的目的,于是苏联强制蒙古使用由西里尔文字...

2025年,蒙古国将恢复传统蒙文,与内蒙一致,这是为了什么?

一方面为了表忠心,一方面也是无奈,蒙古放弃了使用几百年的回鹘蒙文,开始使用苏联人的西里尔字母。文字是文化的重要载体之一,如果民族的文字都没了,一个国家的文化传统,也会黯然失色。但文化的侵略和占领,却比守护容易太多。经过一代人,蒙古人慢慢开始接纳西里尔字母的书写方式,至于回鹘蒙文,也变成了历史的过去式,慢...