飞鸟集一分钟读一首,第127首新译:蜜蜂和蝴蝶

其中sip适合翻译为“小口吸”,“吸”与sip发音近似。另外fromflowers笔者特地译为“从一朵朵花里”,可体现flowers为复数,且更能表现蜜蜂的勤劳,一朵花一朵花地采蜜。#humtheirthanks哼鸣它们的感谢;发出嗡嗡的谢意。hum,此处与其读音和含义接近的中文翻译是:哼鸣。(有点“鸣谢”的意思)郑振铎先生译为“营...

英语论文写作中的常见错误及改进建议

例如:abigwhitepig。2.单复数名词:单数可数名词和特指的复数名词需要冠词(泛指用a或an,特指用the)。例如:Apigiswithfourlegs(泛指),Thepigiswithfourlegs(特指)。3.不可数名词:不可数名词没有复数形式。特指时使用the,泛指时不使用。例如:information(不可数名词,不用复数形式)。三、...

游戏论·表象的媒介|蝴蝶蓝《全职高手》中的元游戏叙事结构

《全职高手》中的叶修虽然是现实生活中的血肉之躯，但他作为电竞选手的身份却无疑经历了复数的生命，在转交“一叶知秋”的账号的那一刻，他作为俱乐部成员的生涯也戛然而止，申请新账号“君莫笑”之后，“一叶知秋”的拥趸做了“悼念”视频，叶修也默默悼念着自我过去的死亡。从此，他拒绝了三大公会的鼎力邀约，...

红巾军起义:一场暴雨的蝴蝶效应(上)

被朝廷任命为行水都监之后,贾鲁曾深入灾区,沿河进行实地勘察,往复数千里,掌握了水患的要害所在,并很快拿出了两套治理方案:“其一,议修筑北堤,以制横溃,则用工省;其一,议疏塞并举,挽河东行,使复故道,其功数倍。”这两套方案,无论是提出者贾鲁本人还是脱脱,都更倾向于后者。前者简便易行,且成本相对较低,...

两只鼻子和一只蝴蝶

她又指着自己的耳朵,“Mamma,twoears.”又得到了夸赞,她接着说,“Mamma,twonose(鼻子这个词的复数发音太复杂,她不会)”我纠正她,“No,onenose.”她愣了一下,重复道,“twonose.”我再次纠正她。她又重复了一遍,还加上一个否定,“No,twonose.”我以为她没听懂英文,就用中文重复了一遍,“宝贝,...

她的皮肤像蝴蝶翅膀一样脆弱,她花了10个月才学会喝奶……背后的...

视频开头出现的孩子,有个美丽的名字叫“蝴蝶宝贝”,但美丽背后是常人难以想像的病痛,他们所患的,是一种极为罕见的疾病:遗传性大疱性表皮松解症,皮肤像蝴蝶翅膀一样脆弱,而且目前没有安全有效的根治方法(www.e993.com)2024年11月10日。而在我们未曾注意的角落,还有很多发病率几万分甚至几十万分之一的疾病存在。

地道英语:我的“胃”里有只蝴蝶

Butterflies就是蝴蝶的意思,这里用的是复数。Stomach是我们身体上一个重要的部位,也就是肚子。试想你的肚子里装了一些展翅挣扎的蝴蝶,会有什么感觉呢?那不是一种手足无措的紧张感觉吗?现在就让我们用一个英语例句来说明吧。假定小张就读在一个学英语的课堂里,那天老师要他在全班二十个同学面前用英语演讲。他迫不...

改变世界的17个方程式,你认识几个?

更好的计算三角表的方法。将几乎所有数学推广到复数域。用更强大的方法来理解波、热、电和磁。量子力学的数学基础。6.欧拉多面体定理多面体是多边形的三维版本,好比立方体之于正方形。多面体的每个角叫做顶点,顶点的连线称为棱,棱所形成的多边形是面。

7月译著联合书单|德国电梯社会:一个欧洲心脏地区的危机

本书重新阐释了浪漫主义的定义,并认为“复数”的浪漫主义是真正把握其精髓和表现的途径。在彼得·盖伊的笔下,来自德国、法国和英国的浪漫派先驱具有各自独特的风格,也呈现出某种“家族相似性”。盖伊还证明浪漫派的影响一直延续到20世纪,其深刻的烙印可以在T.S.艾略特和弗吉尼亚·伍尔夫身上找到。

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

六.可数名词单复数使用原则菜单中的可数名词基本使用复数,但在整道菜中只有一件或太细碎无法数清的用单数。如:蔬菜面NoodleswithVegetables葱爆羊肉SautéedLambSliceswithScallion七.介词in和with在汤汁、配料中的用法1.如主料是浸在汤汁或配料中时,使用in连接。