周深献唱中拉命运共同体主题曲 首个西班牙语作品响彻APEC大会

歌曲特邀音乐制作人严艺丹进行词曲创作，中文版本和西班牙语版本都由中国内地男歌手周深演唱。歌词以中国古蜀文明与拉美印加文明、玛雅文明的相似相通之处为切入口，生动展现了中拉文明互鉴、友好交往的故事。歌曲发布后，各大官方媒体、新闻平台均在海内外各大平台分享了歌曲，歌曲首发地点是秘鲁印加博物馆。歌曲的演唱者...

西班牙语版《中华传统经典养生术》新书发布会在巴塞罗那举行

西班牙当地时间9月25日晚7点，西班牙语版《中华传统经典养生术》新书发布会暨读者见面活动在巴塞罗那自由之家（CasadelLibre）书店举办。中国驻巴塞罗那总领馆代总领事胡爱民、领事张燕，本书总策划、总主编李洁教授，总主编、作者许峰和肖斌教授，西班牙“知华讲堂”中医科主任、西班牙康普顿大学汉学研究专家白虎（Rafae...

中华养生术开启西班牙之旅,西语版《中华传统经典养生术》巴塞罗那...

西班牙当地时间9月25日晚,西班牙语版《中华传统经典养生术》新书发布会暨读者见面活动在巴塞罗那举办。格兰塔纳出版社社长凯亮思(CarlesdeGispert)在开场辞中谈到,希望这套书能在西语世界建立起传统与现代、科技与人文关于健康生活的对话。2024年,上海市气功研究所基于多年在西班牙语地区推广中医传统功法的基础,与...

为西班牙语读者打开了解中国之窗(海客话中国)

在不同的文化背景下,把中国文学作品准确地翻译成西班牙语并不容易。周敏康回忆,在翻译老舍的代表作《月牙儿》时,由于原文中包含大量文化负载词,又要考虑到读者的接受能力,所以尽可能从西班牙语中找到相近的词汇来进行对等阐释。“像老舍在文中提到的‘胡同’‘馒头’‘元宝’,这三样东西都是中国文化所特有的。在...

周敏康:为西班牙语读者打开了解中国之窗

周敏康:为西班牙语读者打开了解中国之窗(海客话中国)周敏康是西班牙巴塞罗那自治大学翻译暨东亚研究学院教授、博导,也是巴塞罗那孔子学院基金会外方院长。他所创办的西班牙莫纳出版社翻译出版了众多中国作品,打造的多个译介图书系列在海内外影响广泛,曾入选国家新闻出版总署的“经典中国国际出版工程”,并获得中国外文局颁发...

既能“说”英语,又能“说”西班牙语,首款双语“读脑”设备助失声...

该系统有一个西班牙语模块和一个英语模块(www.e993.com)2024年11月12日。对于短语中的第一个单词,西班牙语模块选择与神经模式最匹配的西班牙语单词;英语部分也是如此,只是从英语词汇中进行选择。结果显示,这些模块能够根据第一个单词以88%的准确率区分英语和西班牙语,并以75%的准确率解码出正确句子。

独立系统要来了 华为申请PuraOS商标

当然,华为此举也可能仅仅是商标保护,具体还要等待官方揭晓了。据悉,华为在4月15日正式宣布P系列正式升级为Pura系列,这一天也刚好是P系列的12周年。“Pura”在西班牙语中含义为纯粹的、漂亮的,读作“piurua”。网友直接给新系列起了个极简的命名“漂亮”,也有人还是延续老习惯,将Pura70称之为P70。

高考西班牙语教材怎么选?打算用西班牙语高考的同学看过来!

二、《现代西班牙语阅读教程》一到三册,是配合《新版现代西班牙语》归纳的一本阅读书。高考西班牙语题型一共要考察四篇阅读,前两篇以选择题的形式提问,后两篇是问答题,需要在文中找出答案归纳句子写出来。所以说考核的阅读量还是比较大的,学生在日常学习语法的剩余时间,还应对阅读进行适当的训练,锻炼阅读速度和...

兰博基尼小牛huracan怎么读

兰博基尼小牛huracan怎么读之家车友04237812024-05-1511:42:32·发布于北京兰博基尼小牛Huracan的读音为:"lánbójīníxiǎoniúhūluòcān"。Huracan是兰博基尼旗下的一款高性能跑车,它的名字来自西班牙语中的“飓风”。Huracan是一款采用中置发动机的后驱跑车,搭载V10升发动机,最大功率可达640...

centenario怎么读

centenario怎么读?这个问题在汽车之家的问答系统中得到了回答。centenario这个词来自于西班牙语,意为“百年庆典”,在汽车领域中,centenario一词通常用于指代百年纪念版车型。一些汽车品牌会推出centenario版本的车型,以纪念其成立一百周年。例如,兰博基尼曾于2013年推出了centenario版本的Aventador和Huracán车型,以庆祝品牌成...