港大普通话授课惹争执 有人担心或致粤语中文课“灭绝”

有以粤语为母语的香港学生对此表示抗议。在港大中文学院读四年级的黎同学曾因报读的“历代诗”课用普通话教授,令她对古诗失去兴趣,“粤语有‘入声’,念诗比较铿锵,更令人投入”。香港教育大学文学及文化学系副教授汤浩坚表示,相信现在香港学生从小学起接受普通话教育,用普通话或粤语授课分别不大,“但唐宋诗词等古代汉...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。粤语之美在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是因为它九...

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

Facebook不是第一次在粤语歌词中出镜,比这首歌早一年的一首流行金曲《罗生门》就有过一句“你每晚更新的脸书/却无谓看”,只不过后者用的是中译“脸书”,而这首歌则用了英语原文——和“Ming仔”一样都是上文所称的散装英语,这样的写法倒是很符合香港人说话喜欢中夹英的刻板印象,同时营造了一种散漫和不协调...

粤语歌词话|《勿念》:下次要吃吃喝喝说说笑笑与你看看月圆

这次的赏析曲目,就是其中较为新近的,由陈咏谦填词、岑宁儿演唱的《勿念》。《勿念》,作曲:陈蕾/岑宁儿,填词:陈咏谦,编曲:MikeOrange很多人对岑宁儿的印象或许还停留在她2017年为电视剧《夏至未至》献唱的国语插曲《追光者》,并不知道她其实是会唱粤语歌的香港唱作歌手。2021年的《勿念》由她和另一个唱...

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

粤语有六个声调(算上音长则有九个,所谓“六调九声”),上述“当”字的两层歧义便是由此原理产生:介词“当”读dong1,第一声,常用词组是“当初、当场、当面”;动词“当”则读dong3,第三声,常用词组是“当作、当卖、上当”。而又为什么说熟悉广东话的人可以在人声响起之后察觉真相呢?这里还有一个关于广东歌...

林忆莲湾区升明月《铿锵玫瑰》舞台 再现经典,燃动湾区情怀

恰逢澳门回归祖国25周年及《粤港澳大湾区发展规划纲要》发布五周年,晚会上,澳门本地歌手与来自内地、香港的音乐人和电影人合作,演绎了多首经典粤语歌曲,展现了澳门回归以来的发展变迁(www.e993.com)2024年11月22日。多位中国奥运健儿也在晚会上亮相,对即将在粤港澳三地联合举办的第十五届全运会表达了美好祝愿,并展示了自己的歌唱才华。

《落雨大,水浸街》究竟是广府童谣还是粤语儿歌?

早期不少粤语儿歌,都是在流传甚广的广府童谣中进行选材再创作。因为这些童谣本身就很贴近小朋友,大多都有很强的韵脚,念起来铿锵且有节奏感,为之谱曲更为便捷,例如《月光光》、《落雨大》、《何家公鸡何家猜》、《洗白白》等等。▲图源网络70年代后,随着电视的普及,很多卡通片、儿童节目的主题曲亦成为了传唱...

佘诗曼上北京春晚,用粤语播新闻,网友:好专业,不愧是man姐

佘诗曼坐在主播台上，再次化身新闻主播，说话铿锵有力，清晰流畅，有着专业播报员的气势。网友看到后都赞不绝口：不愧是primetime的主播man姐。佘诗曼可以称得上进军内娱能掀起水花的TVB艺人之一。尽管一开始她来内地时也举步维艰，但她还是坚持下来。她没有像其他艺人一样，选择赚钱比较快、比较轻松的综艺。而是保持...

为什么要让下一代学粤语?这是我听过最好的答案!

读者扫描书中的二维码,即可听到陈辉权老师配乐并以粤语朗诵的诗词,让我们的新生代在提高国学素养和陶冶性情之余,更可感受到粤语文化的深厚沉淀和粤语音韵的铿锵之妙。《粤韵唐诗》和《粤韵宋词》推出之际,便得到多位文化、媒体名人鼎力支持,即便在网络媒介大行其道而印刷出版日渐式微的今天,仍获得叫座又叫好的成绩...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

沿袭了古汉语的句法,粤语有一种独特的味道。十多年前,一位广州人到北方读大学,有一次上课忘了带笔,于是跟来自大西北的同桌说:“借支笔给我。”同桌一脸严肃地纠正说:“你应该说‘借我一支笔’。”这位西北同桌不知道,粤语的特色之一,就是习惯用倒装句,把“公鸡”说成“鸡公”,把“先走”说成“走先”,把...