晶报说│深圳小学生粤语读古诗,为啥火了?

而深圳小朋友用粤语读的《木兰辞》,听起来古音犹存,韵味悠长。香港大学文学院副院长施仲谋教授认为:“朗诵古诗词最好是采用接近古代的语音。想要近距离欣赏唐诗宋词的声情,最好是运用粤语。”粤语是中国现存拥有最多古汉语元素的语言,语音古朴奇崛。普通话讲究四声,而粤语有“九声六调”,不仅声调符合大多数的诗歌...

很多唐诗宋词读起来别扭,原来用粤语读更押韵?

此后,粤语便一直长久地存在于相对封闭的环境内发展,由于没有外部干扰,所以粤语发展缓慢且稳定,从而保留下来大量中古音,可以说粤语是最接近唐诗原味的语言之一。同时,同属南方的客家话中也遗留了不少古音。普通话取消了古汉语的入声,即平声中的阴平、阳平与仄声中的上、去,而以其他音节代替,这就导致了用普通话读诗词...

来听古典文学专家用粤语读杜诗《石壕吏》|翻翻书

由于历史原因，粤语声调、音律和中古时代的较为接近，不仅粤语声调符合大多数的诗歌平仄格律，而且粤语朗诵古诗词会比较押韵。当我们学习诗词的时候，如果听听它的粤语诵读版，无疑可以帮助我们从不同的角度去体会中国古典文学的精粹。古典文学资深专家、中山大学中文系黄天骥教授，半个多世纪专研古典文学，博考经籍，覃思...

香港粤语新闻节目为什么会把“时间”读成“时艰”?

经常关注香港电视电台新闻节目的内地朋友都会发现一个奇怪的现象,香港的粤语新闻主播会在节目中把“时间”读成“时艰”,把“傍晚”读成“磅晚”,把“购物”读成“救物”,把“报刊”会读成“报看(第一声)”。有些网络自媒体作者未经考证,就说这是香港的粤语和广州的粤语的区别,然后鬼扯出一大堆内容来。但...

平平仄仄读深秋

平平仄仄读深秋原标题:平平仄仄读深秋“未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。”季节带我走进朱熹《偶成》的诗句里。此时,不知不觉间,已是“一声梧叶一声秋”“红叶黄花秋意晚”“夜声风竹敲秋韵”,满满地平平仄仄的深秋了。黯乡魂,追旅思,岁月如练。满天浮云,数片落叶,一缕秋风。千年秋月从唐诗宋词里照...

春联上联和下联怎么区分如何贴 对联正确贴法左右顺序平仄怎么读

对联讲究仄起平收,意思是说上联的最后一个字必须是仄声,下联的最后一个字必须是平声(www.e993.com)2024年11月11日。仄声指古汉语中的上、去、入三声的总称,平声指古汉语中的平声、现代汉语中的阴平和阳平。现代汉语拼音分为四声,即阴平、阳平、上声、去声,而古汉语四声则为平声、上声、去声、入声。古汉语的入声字中的一部分成了现代汉语的...

古诗词读音引争议,发音“循古”还是“从新”?我们到底该怎么读?

是否应按古音读古诗词“一骑红尘妃子笑”中的“骑”读“qí”不符合平仄,“乌衣巷口夕阳斜”中的“斜”读“xié”不利于押韵,如果说按普通话朗读有损古诗词的意境,那么,我们是否能按古音朗读,像古人一样诵读他们的作品呢?是否能按古音读古诗词,那要看怎样理解“古音”。吉林大学沈文凡教授介绍:“汉语自古以来...

粤语真是古代中原汉语吗?来听专家怎么说

用普通话读《满江红》,总觉得慢慢悠悠的。但是用粤语读,跳跃感油然而生,直观地表现出诗句之中激昂悲壮的情绪。再举个例子:煮豆燃豆萁,漉豉以为汁(zap1)。萁在釜下燃,豆在釜中泣(jap1)。本是同根生,相煎何太急(gap1)!这是曹植在被逼迫下写出的《七步诗》,如果用保留入声的粤语读,韵尾一发即收,...

千山鸟飞绝,独钓寒江雪,绝雪读去声,张中行讲诗词古今音

虚令看杀玉车人。中平中仄仄平平。1、3位置的字平仄均可,这里的看平仄都可以读。三、平仄两读,意义不同怎么读还有些字,今天的读音与古韵既有相同,又有不同。例如论这个字,普通话是4声lùn,只有读《论语》是才读lún,这其实是古韵的读音。

粤语,“你讲咩啊?”

说粤语的地区通常被分为5个片以词汇“小雨”为例有的用不同的前缀——“细”“小”有的则使用后缀——“微”“仔”“儿”图片来自《中华遗产》2017年07月一个反映粤语古朴的例子是部分古诗词用普通话读起来未必押韵但用粤语读就押韵了