一炮茶的正确读音、冲泡 *** 及重量解析
读音:pàochá英语:造句:泡茶造句近义词:沏茶反义词:单字解释:泡茶组词,组成语:泡茶泡茶是什么意思词义解释来源:辞典简编版1:用煮开的水冲茶。
甜味剂致癌?无糖饮料和话梅蜜饯还能吃吗?
其中1类是「确定的人类致癌物」;2类包括2A类(对人类很可能致癌)和2B类(对人类可能致癌);如果被列入3类,那就是不太可能致癌。做这些分类,是为了提示人们,在职业防护和日常生活中应当注意控制,乃至避免接触那些可能增加癌症风险的物质。实际上,很种食物中含有IARC所列出的一类致癌物,或者食物...
读《星期天》——汪曾祺笔下上海浮世绘
第三位登场的是年轻的英文教员沈福根,本校毕业,毕业后卖了两年“小黄鱼”,同时在青年会补习英语,后来和赵校长讲讲就回来教英文了。至于水平如何,作者很是揶揄又留有余地地给了非常上海风格的三个字评价——不晓得。从对这样一位次要人物寥寥数笔描写中,仍可解读出不少历史信息。比如,英语课程在那个时期的上海中...
人文周刊荐读|年轻人为何频跳槽、钱学森讲导弹、江苏赏桂地图...
“太挑剔,你似乎永远在犯错,在这样的人手底下干活,我这辈子也没出头之日!”恰巧,县城老家一家培训机构招人,正宗英语专业毕业的她权衡再三报了名。小城有父母,她能过很好的家庭生活;收入也不低,每个月一万出点头;况且海边小城风景也很好……现在,林琳英语补习老师的生活过得如鱼得水,要说唯一的遗憾,就是找到合适...
换一种语言读金庸(五)
“荔枝好郎君”是福建一带传统小食品,是女婿看望丈母娘常带的礼物,故有“好郎君”之说。不论是什么“好郎君”,都是给翻译出了一个大难题。英文翻译成“pear,doneinthestyleofLordmyMaster”还是不妥。这样翻译,字面的意思就是“按照我老公的风味腌制的梨肉果脯”,这老公的口味也太重了吧?
古尔纳:兄弟,写信跟我说说你的近况吧 |纯粹阅读
阿卜杜勒拉萨克·古尔纳(1948年出生在桑给巴尔),坦桑尼亚小说家,以英语写作,现居英国(www.e993.com)2024年11月26日。他最著名的小说是《天堂》(1994),同时入围了布克奖和惠特布莱德奖;《遗弃》(2005)和《海边》(2001),则入围了布克奖和洛杉矶时报图书奖的候选名单。目前,古尔纳暂无单行本小说引入中国,译林出版社出版的《非洲短篇小说选集》中,曾...
新书推荐周|2022译林文学新书书单,你最期待哪本?(上)
以文学为方法,述说流动中的非洲,触发了移民、身份、边界等议题,诠释与重塑了我们认知中的非洲,让我们看到非洲人民以怎样的方式生活,又如何看待自身的存在与未来。···《舒吉·贝恩》[英国]道格拉斯·斯图尔特著席小丹钟宜吟译2020年布克奖获奖作品横扫各大媒体好书榜1981年,英国格拉斯哥市。男人再次...
她翻译了《射雕》,外国人直呼:很遗憾人生五张,才开始看金庸丨读书...
英文版的《射雕英雄传》(LegendsofCondorHeroes1:AHeroBorn)已经在英国正式出版近4个月,从消息传出到现在超过半年,这对中文读者来说是很兴奋的一件事。不过,大家还是带了些许“不可思议”来看待这个译本的,因为就连译者郝玉青(AnnaHolmwood)本人也是很清楚,很多中国读者认为金庸是基本不可译的:想想那...