外国人怎么读《红楼梦》:林妹妹的英文名是什么
“BlackJade”oftheLinfamilyline;Dai-yuisBao-yu’scousin…talented,pretty,slender,unhealthy,suspiciousandjealous,ayincharacter,butBao-yu’s“girlfriend。”(BlackJade的字面意思是黑色的玉石,她是林家的女儿、宝玉的表妹。……有才华、漂亮、苗条、不太健康、多疑、爱嫉妒,...
初二英语人教新目标版八年级上册Unit6单元测试题
初二英语人教新目标版八年级上册Unit6单元测试题Unit6I'mgoingtostudycomputerscience一、单项选择1.—Thereisanewphotoshow.Let'swatchit.—That___interesting.A.soundsB.soundslikeC.looksD.lookslike2.Mycousinisgoingtotakepianolessons___.A....
国外影星的名字到底怎么读?
“牛姐”很牛CNN表示玛丽亚·凯莉的中国昵称是“牛姐”,英文译名:“CowSister”(Cow的英文释义是母牛、奶牛,所以CowSister再翻译成中文是“奶牛姐姐”?)CNN认为,凯莉之所以会被称为“牛姐”,是因为她很“牛”。不过,CNN也指出“牛姐”的另一种解释是因为1992年播出的《芝麻街》中有一只会唱歌的牛叫做Mari...
2012年宁波小升初英语冲刺训练题(七)
下面是宁波奥数网小编整理的小升初英语冲刺训练题,大家可以练习下。一、单项选择1.Heoften___me___myEnglish.A.helps,withB.help,withC.helps,learntD.help,learn2.Sorry,Ican’tgowithyou.Ihaveto___mylittlecousin.A.takecareB.lookatC.b...
郑州小升初英语毕业练习题及解析(十)
下面是六年级英语毕业测试题,整理如下,希望对郑州小升初的同学们有帮助。一、单项选择1.Heoften___me___myEnglish.A.helps,withB.help,withC.helps,learntD.help,learn2.Sorry,Ican’tgowithyou.Ihaveto___mylittlecousin.A.take...
[答案]2011.8.26小升初英语天天练
[答案]2011.8.26小升初英语天天练一、单项选择1.Heoften___me___myEnglish.A.helps,withB.help,withC.helps,learntD.help,learn2.Sorry,Ican’tgowithyou.Ihaveto___mylittlecousin.A....
班主任提醒!孩子英语再这样学,以后想补救都难!
是什么让孩子性情大变?孩子带着哭腔告诉了我事情的原委。原来轩轩所在的班级,好多的小孩在幼儿园就接受了英语启蒙教育,而轩轩还是英语零基础。于是英语老师每次上课都把轩轩作为重点训练对象,几乎每堂课都会叫轩轩站起来读单词,纠正发音以后再重复读。
芗城区力争5大片区启动征迁 有你家吗?
根据芗城区2022年政府工作报告,2023年将力争启动上墩、铁塘、宝珠园、古塘、洋筠等片区征迁,洋筠和宝珠园均在这几个村范围内,征迁的可能性还是有的。至于什么时候会动迁,我们也将持续保持关注。打开网易新闻查看精彩图片02/6问Cousin:房妹子,角美的优点在哪?医院学校?
《红楼梦》被翻译成了多少种语言 外国人如何阅读和评价
,“BlackJade”oftheLinfamilyline;Dai-yuisBao-yu’scousin…talented,pretty,slender,unhealthy,suspiciousandjealous,ayincharacter,butBao-yu’s“girlfriend。”(BlackJade的字面意思是黑色的玉石,她是林家的女儿、宝玉的表妹。……有才华、漂亮、苗条、不太健康、多疑、爱...
“《红楼梦》海外遭恶搞”说不能成立
袭人,在英文译本(杨宪益译本)中,是这样翻译的:Hsi-jen,(assailsmen),“Hsi-jen”是音译,问题出现在括号里的注释,本来译者是为了给英文读者解释这个人名的意思。可是,解释却大大错了,assailsmen是“袭击男人”的意思。这就完全曲解了“袭人”这个词的本义,袭人之名是取自“花气袭人知昼暖”这句诗,而不是袭击...