太刻意!上海课本“外婆”改成“姥姥” 听听语言学专家怎么说
对此,很快有网友找出了去年上海市教委针对此问题的答复,答复称:根据《现代汉语词典》(第六版),“姥姥”是普通话语词汇,指“外祖母”,姥姥、姥爷一般是在口语中使用较多,而“外婆、外公”属于方言。用“姥姥”真的比“外婆”合适吗?上海大学文学院中文系教授,上海大学语言研究中心主任钱乃荣表示,教材上的书面语规...
中国出版传媒商报6月严选好书(65种)_文学类_红色_思考
全书分五辑,分别是“散文随笔”“读《古诗十九首》札记”“读《红》偶得”“近观吴宓”“译事漫谈”,从五个方面立体展现了作者在散文、《古诗十九首》、《红楼梦》、吴宓、中国经典外译和回译等领域的创作与研究成果。《兰台遗卷》李彦著/作家出版社2022年5月版/68.00元作者被一封匿名信牵引着,像一位敏感...
鄂东方言典型词语拾粹
嘎爹(ka????ti??????):外祖父。嘎嬷嫫(ka????mu????ma????):外祖母。假儿(??ia??????????):女儿。立的儿(li??????ti0??????):嗣子。嬷嫫(mu????ma????):祖母;对老媪的尊称。女泼儿(??u????p??o????????0):未成年女孩。糙子伢(??...
外婆与姥姥:上海与北方的文化之争|上海话|普通话|方言|标准音|...
一派支持国音,即主张“以京音为主,兼顾南北”,另一派支持京音,即主张“纯以北京话为标准”。1920年,南京高师英文科主任张士一发表《国语统一问题》,主张以北京音为国音标准,这个主张得到认可。1923年,国语统一筹备会决定成立“国音字典增修委员会”,并确定采用北京语音作为标准,称为“新国音”。1932年5月,中华...
2018中小学十大热门事件年终大盘点
对于这个改动许多家长表示不解,“外婆”与“姥姥”本是同义,而且在上海方言中普遍叫称“外婆”,改成“姥姥”使孩子们增添了无谓的“困惑”。更有一些家长称“姥姥”是普通话词汇,指“外祖母”,一般是在口语中使用较多。而“外婆”、“外公”属于方言,这则回应立即引发了热议。
上海教委:责成出版社整改致歉 将语文教科书“姥姥”改回“外婆”
“姥”的本义是“老妇”的意思,作为“外祖母”的意思,在汉语中出现很晚,目前最早的书证是明代,是一个湖南官员在北京附近宛平县做官记录的当地俗语(www.e993.com)2024年9月17日。“外婆”这个词使用范围比“姥姥”广很多,湖南、福建、上海、四川很多地方都叫外婆,江西、广东那些地方虽然口语发音叫阿婆,和外婆读音略有差别,但一般都认同“...
课本“外婆”改“姥姥” 原作者称不知情
随后有网友发布了上海市教委作出的一则回应的截图,称“姥姥”是普通话词汇,指“外祖母”,一般是在口语中使用较多。“外婆”、“外公”属于方言。这则回应立即引发热议。“我觉得不合理,这教材本来就是沪教版,不是提倡保护方言吗?我们这就是叫外婆,何必去改呢?”爆料的家长对出版社此举表示不解。
兰台说史??上海人为何对“外婆变姥姥”反应这么大
万幸的是这一次大部分人都表示“姥姥”确实不常用,“外婆”才是“外祖母”的口语表达。而相关部门有及时注意到了民众的反应,迅速对该事件做出了更为柔性的处理。笔者期待以后类似这样的情况能够多一些,因为教条的行政命令确实与不合现实,哪怕方言会改变,会消失,笔者也希望是上海人和外省市不断通婚,彼此同化的结果...
外婆是方言要改成姥姥? 上海教育出版社回应
根据《汉语亲属称谓研究》的论述,在西安方言中,外祖母被称为“外婆”或者“奶”。而西安话属于中原关中片,与“姥姥”所属的北京话、东北话都被归在北方方言区。也就是说,“外婆”和“姥姥”都是北方方言中的一种亲属称谓。《打碗碗花》的官司
最先用文学写作反抗种族歧视的黑人女性是谁?
小说描写了反抗传统习俗的束缚、争取自己做人权利的珍妮的一生。她向往幸福的爱情,但外祖母为了使她能够过有保障的生活,强迫十六岁的珍妮嫁给了一个有六十英亩田产的中年黑人洛根。洛根对妻子的要求是和他一起耕作,并在他需要时满足他的性要求。珍妮过着没有爱情的死水般的生活。