邬银兰:哥伦布与《马可·波罗游记》|罗马|自然史|哥伦布(俄亥俄州...
LotteHellinga著TextsinTransit:ManuscripttoProofandPrintintheFifteenthCentury我国学者张至善(1926—2007)曾经写道:“本文作者获得了该书的复制件,得一览这些边注的全貌,从这些边注可以看出哥伦布是用心读过这本书的,边注共计264处,共475行”,通过阅读这些边注,“总的印象是:他最关心的是地理...
关键时刻或紧要关头,用英语怎么表达
关键时刻或紧要关头用常规的英语表达可以是“thecritical/crucialmoment",例如:criticalmoment:Youthinktwiceandwatchyourstepatthiscriticalmoment.关键时刻,你可不能犯糊涂。crucialmoment:Hewasn'tthereatthecrucialmoment.紧要关头他却不在那里。类似的还可以用两个习语com...
2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:郑和出使西洋
参考译文:IntheearlyMingDynasty,Chinawasoneofthemostdevelopedcountriesintheworld.Between1405and1433,theMinggovernment,sentZhengHeonsevenvoyagestotheWesternOceanwithlarge-scalefleetondiplomaticmissions.ZhengHehadvisitedmorethan30countriesandterritories...
英语六级翻译热点预测范文
Chineseeconomydevelopedrapidly,becomingthemostadvancedeconomicentitywiththeboomingofscience,technology,philosophyandmathematics.Beingthefirstcountrytoissuepapermoney,SongDynastyalsousedgunpowderinthefirsttimeandinventedmovable-typeprinting.Thepopulationgrew...
明星都爱的C位出道,你懂吗?“C位出道”用英文怎么说?
5.“迷弟/迷妹”英文怎么说Fangirl英[fnɡl]美[fnɡrl]n.(各种漫画,电影,音乐,科幻小说等的)极端痴迷者,狂热粉丝,脑残粉(尤指女性)Fanboy英[fnb]美[fnb]n.迷(尤指痴迷某种音乐,软件等的男孩或年轻男子),狂热粉丝,宅男粉丝,铁杆粉丝...
大学英语六级翻译练习:郑和下西洋
IntheearlyMingDynasty,Chinawasoneofthemostdevelopedcountriesintheworld.Inordertotransmititsnationalpowerandstrengthencontactswithothercountries,EmperorChengzusentZhengHetotheWesternOceanmanytimes.In1405,ZhengHeembarkedonhisfirstvoyage.Hisfleetwa...
高考英语阅读七选五精讲专题练习:记叙文文体
In1405,ahugefleetofmorethan300shipsmannedbyover27,800mensetsailfromLiujiaHarbornearSuzhouonadistantvoyageunderthecommandofZhengHe.2ThefleetsailedalongChina'scoasttoChampaclosetoVietnamandaftercrossingtheSouthChinaSea,visitedJava,...
说对不起有用吗?你这样说试试!
这种说法偏美式英语,现在也流行于英式英语中。Apologiseinasocialsituation如果在公共场合,犯了一些小错误,比如无意碰到某人,或者一些尴尬的行为,比如打嗝等,就可以说:PardonmeExcusemeSorryMyapologise在英国文化中,他们一直把Sorry挂在嘴边,尽管有时并不是他们的错。
图书馆2022年12月新书5128册(下)
2023新智慧大学英语读写教程.2宋元祁,戴慧琴主编H319.39/51v2,高等教育出版社2024新时代明德大学英语教学参考书.2.2王守仁,黄国文总主编;张敬源,王娜主编H319.39/54v2,高等教育出版社2025英语标准发音教程王式仁,张凤桐编著H319.32/9(2),高等教育出版社2026英语语音教程王桂珍编著H31...
“奔三”的90后们:三十岁之前应该改掉的20个坏习惯
yourownsenseofstyleandfiguredoutwhatclothesbestrepresentwhoyouare,"saidTom,lifestylereporteratBIUK."Byallmeansseekadvicefromfashionablefriendsbutlettingyourmumoryourgirlfriendoranyoneelseshopforyouwillmaskyourpersonalityinwhatyou're...