0419英语流利阅读笔记:3岁童模被踢曝光,中国童模行业备受批评
2019年4月25日 - 百家号
据中国的英文媒体“第六声”在2017年报道,家长们表示,他们让孩子们当模特,一定程度上是为了帮助孩子们培养自信。但据当地新闻报道,当孩子们厌烦了摆姿势、反复换衣服以及奔波换场地时,父母们大声斥责、甚至体罚孩子的现象并不罕见。runwayshows:走秀significantincome可观的收入pageant/pdnt/Apageanto...
详情
说说“窜访”的“窜”,以及“窜访”一词的翻译
2022年8月2日 - 凤凰网
从以上表格可以看出,外交部的标准译文是visit(自“窜访”产生以来,外交部始终将“窜访”译为visit,详情参见外交部官方英文网站httpfmprc.gov/wjb/eng.),美国国务院以及国内外主流英文媒体如新华社、ChinaDaily(中国日报)、CNN和REUTERS(路透社)也都采用了同样的译法。同时,以上媒体在新闻报道中还同时...
详情
打屁股、比手势、阅读:论中世纪手的使用
2020年2月10日 - 网易
不知怎的,看这篇文章总想起诗人布罗茨基诗歌中反复出现的手的意向,比如“福图内斯特,我想住在一座城市里,那儿会有一条河从桥下伸出,如同一只手伸出袖口,然后流向海湾,展开它的手指”(《阐述了的柏拉图》,王伟庆译),“像一行诗那样,落下的灰尘对拿着布的手悄悄地说:‘不要忘记我‘,而那块湿布吸走了这句话...
详情