你以为是英语外来词,其实是英国人借用了法语词汇

croissant是牛角面包的意思,一种酥脆的油酥糕点或者面包,因为“酥”的缘故,所以吃croissant的时候,会掉很多碎屑。有着无法代替的文化烙印的外来词汇,汉语中也非常多,比如ginseng人参,litchi荔枝,都在法语中使用。Genre在法语里,这个单词的意思是“种类”或者“风格”。在英语里,它特指娱乐文艺作品的类别或者体裁,...

“螺蛳粉”英文怎么翻,网友吵翻了

2020年，豆瓣的一位鬼才网友提出了“Russianfanwithoute”的译法。Russian是俄罗斯；fan是粉丝，也和“粉”的读音相似；without（去掉）的e则是俄罗斯里“俄”的汉语拼音e。整合成中文就是“罗斯粉”，在读音上确实和螺蛳粉一样。图源：豆瓣截图还有一种说法叫“stinkyricenoodles”，直译就是“发出臭味的...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

像是能夹万物的“bagel”就被音译为“贝果”,原意为“新月”的“croissant”则被音译为“可颂”,来自于美国的“肥宅快乐水”“cocacola”则用了“可口可乐”这个中文名。????当然,异化翻译也不只有音译这一种方式,“法棍”的原文“baguette”原意为“长条形的宝石”,国内则结合国籍和形状给它重新起名为“...

史上最全的音标与自然拼读结合教学方法

Phonics,即字母拼读法(又译自然拼音)是自然形成的一种发音规则,它主要教授英文字母(letter)与语音(sound)间的对应关系,是美国、加拿大本土孩子的必修课程。在初级英语中70%的单词在拼读时都是有规律可循的。一旦掌握了这种发音规则就不必去翻查字典而能够顺利地将单词读出。一旦孩子们学习了这种不用音标的发音规律...

面包不只“bread”~网红脏脏包、甜甜圈,英语怎么说?

法式面包最常见的当然是Baguette(法国长棍面包)和Croissant(可颂)。还有FrenchToast(法式吐司),蘸过牛奶鸡蛋,再炸的外酥里嫩,“Yummy!”(美味、好吃)。Croissant羊角面包/牛角包/可颂脏脏包的英文怎么说呢?脏脏包其实是用巧克力制作的可颂面包,可以这样表达:...

空乘客舱服务英语-餐食服务

Wouldyoulikecrackersorbreadforyourcheese?您需要来些饼干或面包搭配您的芝士吗?Wouldyoulikesomedesert?您想吃甜点吗?以上凤天乘云空乘英语培训机构小编为大家整理的这些关于餐食服务英语口语,大家要熟读,里面有些专业词汇还需要大家仔细查阅,确保发音准确(www.e993.com)2024年11月14日。

「趣味英语」西方美食文化——欧式面包那些事,你知多少

Croissant——牛角面包这是在法国非常受喜爱的“可颂”(CROISSANT),这种面包并不是起源于法国,而是来自其它国度的“舶来品”。严格说起来,在法国,面包是面包,如国人熟悉的法式长棍面包(Baguette);但是,这种“可颂”等奶油面包卷,却是法国人通称的“维也纳甜面包或甜点”(Viennoiserie),有点类似我们的甜甜圈或美式Donu...

英语中的那些个外来词和它背后的小故事

3.Croissant羊角面包一些最常见的外来词都是和食物有关。羊角面包是一种轻软易碎的点心或面包。Flaky表示吃羊角面包时会残留许多碎屑在盘子里。在英语中相似的面包种类是新月形面包。Roll是小面包的称呼。例句:Tinareallylovestomakecroissantsbecausetheytastebetterthanothertypesofbread.缇娜真...

emoji(表情)的英文名称,你了解吗?|刺猬|小动物|taco|关东煮_网易...

当然除了珍珠奶茶,一些具有特色的美食也吸引着“吃货们”的眼球……Fondue奶酪火锅Tamale玉米粉蒸肉Croissant牛角包Baguette法棍面包Pretzel椒盐脆饼Bagel百吉饼Taco墨西哥卷饼Burrito玉米煎饼Oden关东煮Dango团子关于emoji的官方英文名称,大家get到多少呢,一起来讨论吧!

牛角面包:传奇的法式美味

croissant这个词在英语中译为“新月”,新月形是这种酥饼最普遍的形状,不过也有做成其他形状的牛角面包。关于这种面包的起源和做法有数不清的故事和传说。1683年,维也纳(奥地利的首都)被一万多名奥斯曼土耳其人围困。他们先是截断粮食来源,逼迫这座城市屈服,几个月后,他们又尝试从城墙下挖地道进行偷袭。幸运的是,一些在...