天有多高,人的梦想就有多远——“我是未来外交官”法语研学活动总结

我们接受了许多任务,但我们无所畏惧,出色地与外国人交谈,用法语介绍各种景点,写出英语及法语的外语题,完成困难的数学题。晚上是欢迎会,我们倾听了北京一所名校的法语老师与一位法语高材生的学习经验。学外语给你们机会,比如那位高材生,居然接待了意大利前总理。他又讲了许多有趣的经历,比如他法文名字的由来,法国名胜...

天有多高,人的梦想就有多远——“我是未来外交官”法语研学活动总结

我们接受了许多任务,但我们无所畏惧,出色地与外国人交谈,用法语介绍各种景点,写出英语及法语的外语题,完成困难的数学题。晚上是欢迎会,我们倾听了北京一所名校的法语老师与一位法语高材生的学习经验。学外语给你们机会,比如那位高材生,居然接待了意大利前总理。他又讲了许多有趣的经历,比如他法文名字的由来,法国名胜...

日赚800元,大学生抢着给老外做导游

阿莱本科学的是法语专业,但英语底子也很好,他发现英语导游考试的面试难度低于中文面试:“比如,杭州的中文导游面试时要背13个景点的导游词,而英文考试只需要背5个。”作为文科生,不少考试内容阿莱以前就有涉猎,只需稍加回忆背诵,就能上考场。更重要的是,考取英文导游证后,能同时拥有中文团和英文团的带团资格。提...

为什么奥运会裁判报分时把 1:0 读作one love?难道是巴黎的浪漫吗?

这个说法源自拉丁语“nihil”,意为“什么也没有”。例如,7比0会读作“sevennil”,0比0则读作“nilnil”。而在板球比赛中,比分中的“0”则用“duck”表示,来源于全称“theduck'segg”,相当于我们常说的“零鸭蛋”。“0”读作“nought”或“naught”:英国人有时会用“nought”表示“0”,而美国...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:依然疯狂

无论如何,总感觉自己像一个局外人。在面对咄咄逼人的“当地人”时,下意识地感到内疚,甚至羞耻。在《少数派的感受》中,作者凯茜·帕克·洪明确地表示自己作为移民和少数派的感受,是令人难堪和尴尬的。作者写道:每当她的母亲用初级水平的英语和白人说话时,她总是感到难堪并插入对话。亚洲口音是如此遭人贬低,以至于作...

漫游的苏格兰青年,在中国找到了他的“诗和远方”

施笛闻:英语世界的读者不怎么读翻译的诗(www.e993.com)2024年11月28日。一个朋友跟我说,从销量来看,出版的书里0.1%是诗歌,其中1%是当代诗歌,再1%是翻译过来的当代诗歌。可能有一些法语、德语的诗歌译本,比如波德莱尔这样的诗人是家喻户晓的,但中文诗歌译本的读者相对较少。南都:你为什么选择翻译年轻的中国诗人的诗歌,而不是那些已经在国际上...

在中国人民大学读新闻学,是一种什么样的体验?看看她怎么说的!

那时，我清楚地认识到，这就是我想从事的职业，这就是我想要成为的人。自那时起，我便怀着极大的热忱为之奋斗。入读人大新闻学院，可以说是梦想的开始，更为幸运的是，我通过选拔成为国际新闻全英文项目的一员。在新闻学院的学习和生活充实而快乐，这里有亲切可爱的老师和同学，也有为大家实现梦想提供的广阔平台与...

本土语言《圣经》对于欧洲人学会阅读的重要性怎么夸都不为过

本土语言《圣经》曾经在中世纪出现过,某些版本的《圣经》,如居亚特·德穆兰(GuyartdesMoulins)翻译的法语《圣经史》,彼得·瓦尔多(PeterWaldo)的普罗旺斯语《圣经》,约翰·威克利夫的英语《圣经》都曾经很有影响。但是这些《圣经》版本只有手稿,数量不多,而且价格昂贵。印刷术使得《圣经》得以大量印制,而且价格...

“在小学毕业前搞定英语, 到中高考都不发愁”:我家的“双语娃”小...

先大火猛攻英语,后加码中文儿子二年级时终于做到了“中英文双语平衡”今年十一假期的一个下午,娃读着英文SherlockHolmes探案系列第三季第十册(娃喜欢侦探类,全系三季共30册),轻声哼唱着歌曲SoundofSilence或AlanWalker的DiamondHeart,有时哼唱西语热门歌曲Sofia和法语歌曲Alouette,好不惬意。

从“听说读写译”到“外语+” AI时代,外语学科正在发生什么变化

她介绍,上海财大早在2012年就停招英语专业、增设商务英语专业。外国语学院还与德国SAP公司共同成立了“上财-SAP联合研究中心”,开发一系列校企共建的课程,利用机器学习技术深入研究企业语言战略及跨文化管理。接下来,上海财大外国语学院还将建立一系列融合人工智能的语言技术模块,引进相关语言技术老师,把Python、语料库等...