诺贝尔文学奖|《素食者》编辑手记:读了之后挥之不去的小说

于是我决定自己读一遍,为了避免之前中文版翻译的影响,并不会韩语的我选择阅读了英译本的TheVegetarian。这个故事的主角名叫英惠,在英惠的丈夫郑先生的眼中,“病”前的英惠,是个再普通不过的女子:不高不矮的个头、不长不短的头发,相貌平平,着装一般,温顺、平淡、文静。正如他所希望的那样,英惠完美地扮演了平...

娱乐至死的时代,我们为什么要读诗?

他还独创了英语诗歌翻译的“三兼顾”译法——兼顾韵式、诗行顿数和字数,是迄今最严格的译法,将英诗本身的韵律转换成中文格律,达到“信达雅”的境界,打破了“诗不能译”的说法。今天的好书,就送出黄杲炘译诗自选集《我得重下海去》。书中的翻译作品分为四个部分:“柔巴依”、英国诗、美国诗、“立马锐克”...

在人间|在家乡不被理解,栓Q哥却成为了年轻网民的情绪出口

他发现对方乐意帮忙,“教我单词怎么发音,模仿他的口型,还跟我讲怎么造句,举一反三。”后来他在务农间隙,常常走10公里路到漓江边,拿着词典找老外:“Canyouhelpmethisword?”(这个单词怎么读,可以帮帮我吗?)1998年刘涛考取了阳朔县旅游局面向农民颁发的第一批导游证,有了身份正式接客。1999年,曹振中在巴...

网红栓Q哥与他被嫌弃的江湖

他发现对方乐意帮忙,“教我单词怎么发音,模仿他的口型,还跟我讲怎么造句,举一反三。”后来他在务农间隙,常常走10公里路到漓江边,拿着词典找老外:“Canyouhelpmethisword?”(这个单词怎么读,可以帮帮我吗?)1998年刘涛考取了阳朔县旅游局面向农民颁发的第一批导游证,有了身份正式接客。野心1999年,曹振...

邓军海:开启“纳尼亚世界”的钥匙是什么?

用路易斯经常用的一对术语来说,我们要进入那个充满想象或者富于想象的世界,我们在看那个世界、那本书的时候得顺着看,而不是盯着看;“顺着看”的意思是顺着作者指头指的方向去看月亮,而不是盯着作者的指头不放。路易斯说,如果你盯着看,那你这一辈子最好别读书了,也别读文学作品了,因为你读来读去,在里面都找的是...

穿越55年的跨国爱情 袁迪宝遗愿与丹妮合葬

你那封信我看了后，成千成万的音调、诗句、色彩涌出心头，这种美感我早以为是不可能再出现在我的余生里(www.e993.com)2024年11月14日。深夜了，我坐下朝天看月亮和星星，我朝天看莫不是想看到你吗？我深知你是真正爱过我的人，正如我真正爱过你一样。”——李丹妮致袁迪宝愿我出走半生，归来你仍是少年。袁迪宝，90岁，厦门鼓浪屿人。李丹妮...

【书香伴我成长·大咖评析】“一对一面批”!小初高学生作文这样写...

窗外微雨,天如绵絮。难得的周末却让人兴致缺缺。“上周的周测考了三门,不知道成绩出来了没有;数学的那道选择题好像选错了,又要扣两分;英语那道题也不确定;语文更是……”唉,不知何时,我的生活已被成绩和排名的忧虑填满。想到下周还要周测,心里的阴云更是涌上墨色。“算了,还是看会儿书吧。”这样的日...

幸福“双减” 快乐阅读

满地不只是六便士，月光也曾落在这里；不妨手握便士看月亮，在憧憬中追寻，在追寻中实现自我价值，拥抱明朗朝晖，勇敢逐梦。”胡正泓同学正围绕《月亮与六便士》侃侃而谈，洒脱自如的的表现力赢得了老师和同学们的阵阵掌声。这里正在开展一场生动有趣的阅读分享会。该校政教处副主任余国清表示，初中阶段是孩子成长的...

【锐招聘】2019职场渣男鉴别统一考试(全国卷I)

3.情感渣男追你时甜言蜜语,追到后判若两人。职场“不负责”型渣男面试时宏图大志,工作几年后一潭死水;申请项目时滔滔不绝,批下来后高高挂起。“以前陪我看月亮的时候叫人家小甜甜,现在叫人家牛夫人。”四、写作:围绕“甩锅”话题,选好角度,确定立意,明确文体,自拟标题,不限于800字。(30分)...

本周末夜晚颠覆你的认知——蓝月亮是蓝色的吗

先不看月亮,我们来学一句简单的英语短语:onceinabluemoon。从字面上看,它的意思是“有一轮蓝色的月亮”,然而这个短语实际上表示“稀有,罕见,千载难逢”。于是,每个特定时间段中“额外多出”的满月就被称作“蓝月”,类似于我国阴历的“闰”。所以蓝月并不是蓝色的。不过,由于一些特殊的气象条件比如火山喷...