雨点风痕,纸墨斑斓:读锺译新版《鲁拜集》

他平生写过好多这种叫作“鲁拜”的四行诗,被英国诗人爱德华·菲兹杰拉德翻译成英文的只是其中一部分。这本翻译成英文的诗集出版于1859年,跟达尔文发表《物种起源》是同一年。按照它最流行的1879年第四版,它只包含一百零一首“鲁拜”,总共不过四百多行。这对于盛产长诗、动辄千行的英国诗坛来说,不能算是一部很起...

漫游的苏格兰青年,在中国找到了他的“诗和远方”

2021年10月,他的首部译著《INameHimMe:SelectedPoemsofMaYan》由美国的UglyDucklingPress出版,这部封面素净的双语诗集,首次将马雁——这位毕业于北京大学中文系,饱受精神疾患折磨,但依然坚信“发明词语者,发明未来”的70后天才诗人介绍给英语世界的读者。虽然并没有引发销售奇迹,这部诗集却标志着青年中国诗...

英语教学:读精选外刊,学英文句型(7)

英语教学:读精选外刊,学英文句型(7)这个系列文章希望通过帮助大家学习阅读外刊,从而达到学习英文句型的目的。在完整的文章或句子中去学习一些句型,可以帮助大家更好地了解和记忆,这也对往后的句型运用能够起到一定的帮助。1.雷声大雨点小在问题解决类题材中我们有时候会说“对于某事件的解决方案只有空谈,很少有实...

“墨”字成网红!又到一年级老师龇牙咧嘴读名字的时候

“有些孩子名字相似，比如夏语、夏雪，音同‘下雨、下雪’，记是好记，但这两人又分不清了。后来，发现夏语个头小一点，雨点小一点，夏雪个头高一些，雪花片大一些，就这么记住了。还有一对双胞胎，吴梦琪和吴梦菲，长得一模一样。不过一个喜欢蓝色，一个喜欢粉色，看她们的蝴蝶结就能记住，也算没办法的办法了...

娜拉出走以后怎样才能不堕落,不回来?读《从理想主义到经验主义...

他开始研究西方史和中国史,英文是他的另一大重要工具,他依靠这个大步跳出了当时扎在知识分子头脑中的篱笆,正好又赶上中央党校在学术上的黄金时期,书尽管有限,但他已经可以直接阅读到凯恩斯和斯密的原作,自己动手改译资本论。朱学勤说,后来那一代知识分子未能达到顾准的成就,是因为“知识大限以及逻辑乏力拖住了他们的...

工读学校“怂货”逆袭:一个刑警队长和儿子的战争

我没搞清状况,一时不知该怎么回应,对方先开了口(www.e993.com)2024年10月31日。“我是市刑警队长姚启明。以后,我儿子姚睿就交给你管了!”他声音浑厚,面无表情的样子。我愣住了。警察还管不好自己的儿子,需要送到我们这样的学校来?我是温晓,在辽宁锦州这所工读学校当了四年的英语老师。

四周岁儿子几句稚语,化解了尴尬的气氛

有苹果的时候,我会问他苹果用英语怎么读?他答:“苹果,苹果,Apple”有一次在路上,我问他小狗英语单词怎么读?他说:“小狗,小狗,Dog”我又问他,小猪怎么读?他说:“小猪,小猪,Pig”我又俏皮的问了句:"你是dog,还是pig?"儿子认真的思考了一会儿,答到:“我是Dog”...

辽宁省辽东南协作体2023-2024学年高二9月月考语文试题(A卷)

这时候,听见外面雨点已经急促地敲打起了大地,风声和雨声逐渐加大,越来越猛烈。窗户纸不时被闪电照亮,暴烈的雷声接二连三地吼着。外面的整个天地似乎都淹没在了一片混乱中。对于高玉德老两口子来说,今晚上这不幸的消息就像谁在他们的头上敲了一棍。他们首先心疼自己的独生子:他从小娇生惯养,没受过苦,嫩皮嫩肉...

部编语文二(上)1-4单元新课预习知识汇总(名师整理)

②你觉得你的家庭教(jiào)师怎么样?(4)读一读,记一记脑袋口袋(前两个“袋”读轻声dai)袋子袋鼠(后两个“袋”读四声dài)欢迎迎接迎风迎面水塘池塘鱼塘荷塘(5)体会动词的用法:(披)着碧绿的衣裳(鼓)着大大的眼睛(露)着雪白的肚皮(甩)着长长的尾巴...

高三语文复习概要

2.雨点停了,黑云铺匀满天。又一阵风比以前更厉害,风、土、雨混在一起,连成一片,横着竖着灰茫茫冷飕飕,一切的东西都被裹在里面。①柳条横着飞,尘土四处走,雨道往下落;②尘土四处走,柳条横着飞,雨道往下落;选①和下句“风、土、雨”的顺序一致...