...谈文学史上的京城情意结 (读张隆溪教授的英文版中国文学史...

张教授笔下的Chang’an,英语读者能看得懂吗?或问:Chang’an只是一个地名,似乎没有所谓“看得懂”“看不懂”?关键是:周邦彦这个“长安/Chang’an”,和李白、杜甫等唐代诗人笔下的“长安”,是同一个都城吗?英语世界的读者,如果没有足够的历史知识,恐怕不容易区分唐人和宋人笔下的“长安”(英译皆为Chan...

“你身材很好” 千万不要翻译成 “Your body is so good”,说错真...

1????RectangleBodyShape直筒型身材2????PearBodyShape梨型身材3????AppleBodyShape苹果型身材4????InvertedTrianglebodyShape倒三角型身材5????HourglassBodyShape沙漏型身材除此之外,高级一点地夸人身材好也可以用:adj.成比例的,相称的proportioned这个词的词根是p...

一年级我们用了这些“网红”语文教辅材料,孩子学习初见成效

诵读类,孩子在学校会读3套书:《日有所诵》,人教版《同步阅读》,《声律启蒙》。这些就是我们目前的小结啦,谢谢阅读!

稀奇汉字姓氏——哀字作姓氏时怎么读,如食哀梨指的是什么

有些汉字作为姓氏时,会有不同的读音,比如“查”字,一般读作chá,但是作为姓氏时,就要读作zhā。还有“仇”字,一般读作chóu,但是作为姓氏时,就要读作qiú。这些异读的姓氏,往往有着悠久的历史和文化渊源,今天我们就来聊聊一个比较稀奇的汉字姓氏——“哀”字。其实,哀姓读作yī是一种方言读音,主要流行于...

专为中国小孩设计,读中国故事,学地道英语!

许多孩子耳熟能详的传统故事,都用地道的英语表达出来。有狐假虎威、守株待兔、孔融让梨、司马光砸缸这样的寓言和典故;也有黄鹤楼、长城、年糕等这些孩子日常能接触到的风景、食物……既能习得传统文化传达的价值观,又能掌握新的语言。别小看这一来一回的转换,这其实蕴含着一项重要的教育研究:通过熟悉的情境...

干货丨怎么读英文诗学英语?

读诗,怡情养性,何乐不为?早已经不记得自己读的第一首诗是什么了(www.e993.com)2024年11月2日。也许是“床前明月光”,也许是“两个黄鹂鸣翠柳”,也许是“鹅鹅鹅,曲项向天歌”。不论是哪一首,它们都有一个共同点,那就是意象丰富,表意清晰,遣词造句相对简单。同理,对于英语初学者,我推荐大家去读一些意象丰富、琅琅上口的诗歌。

宁波五年级英语阅读材料:孔融让梨

宁波五年级英语阅读材料:孔融让梨成语来源KongRonggaveawaybiggerpears孔融让梨IntheEasternHanDynasty,therewasapersoncalledKongRong.Hewasverysmarteversincehewasalittleboy.Hehadfiveolderbrothersandoneyoungerbrother....

有道词典笔K3,培养孩子英语学习兴趣的好帮手

除了前面说到的互动点读功能阅读配套绘本外,有道词典笔其实可以点“一切”。只要有英文的地方,用有道词典笔照着英文单词轻轻一点,有道词典笔就能读出标准音;虽然妹妹还不会写26个英文字母,可这又有什么关系,在不断的“听”的过程中培养语感,对于日后听力很有帮助。

看看英语老大哥“VIPKID”和火爆全网的“鲸鱼小班”教材和课件...

在鲸鱼课堂你会发现鲸鱼的课程流程是非常完整的,每节课都包含了预读、读中和读后三个环节,全面覆盖“听说读写”,并且能根据孩子的英语水平设计不同难度的课堂活动,真正有效提升孩子的“精读”能力。一:预读:不管是读中文书还是英语绘本,我们在陪孩子阅读时,往往习惯于直接打开第一页念读正文,不做其它准备。其实...

郑子宁:真·北京人是怎么读“佛香阁”和“李白”的?

说完了北京,我们再来说说伦敦。这是一个英语黑话的例子。英语中的楼梯叫stairs,大家可以猜一猜这个黑话要怎么搞,其实比较怪,stairs和pears这两个词是押韵的,韵母是一样的,都是airs/ears,然后梨子一般来说配的是苹果,所以这个黑话最终就是苹果和梨子用来指代楼梯,然后梨就可以省掉,最后apples就是stairs的黑话。