【我们的中国故事】戴雨果:从更开阔的视角看待世界
戴雨果:我开始学习汉语的时间太晚了。虽然我能读中文小说,但我永远无法在说中文和用中文写作等方面有太大成就。在我看来,英国的孩子们需要从小开始学习中文,不仅会说中文,还能在与中国人交流时感到自在,并理解中国人对世界和生活的看法。事实上,孩子几乎是通过潜移默化的方式掌握了语言和与之相关的故事。对...
不敢再读第二遍,诺奖女作家韩江的书「癫」到了什么程度?
2016年,她凭借中篇小说《素食者》(英译版)获得被誉为“当代英语小说界最高奖项”的世界三大文学奖之一布克奖,与她同台竞技的就有不少诺奖得主;2017年,凭借《少年来了》(意译版)她获得了有“意大利诺贝尔文学奖”之称的马拉帕蒂文学奖;2018年,她带着散文小说集《白》(英译版)再次入围布克奖,《少年来了》(...
破解四六级时态密码:100 真题英汉大对比
中英差异:英语依靠时态展示背景,中文依靠描述。-真题:I(read)___abookwhilemymother(cook)___yesterday.答案:wasreading;wascooking中文译文:昨天我读书的时候我妈妈在做饭。中英差异:英语通过时态对比,中文通过描述体现。3309.现在完成时影响-Ihavelostmykey.Ican'tenter...
专为中国小孩设计,读中国故事,学地道英语!
2019年,我们推出了《中国好故事》第一部,采用权威蓝思分级标注读本,用英语来讲中国传统故事,受到了广大爸爸妈妈的喜爱。因为第一部的广受好评,此次我们又推出了《中国好故事》第二部,针对刚开始学习英语的小读者,培养孩子对语言的兴趣。与第一部侧重于神话传说、成语故事不同,第二部主要讲日常饮食、名胜古迹、...
这次直接把美国语文教材搬来了,还有一线教师讲解,不怕学不好英语
还有咱们都熟悉的乌鸦喝水故事——发现没?《奇迹英语》兼具虚构和非虚构类阅读,从低阶到高阶非虚构类文本占比逐渐增多。虚构类能读到:历史小说、神话、童话、故事——非虚构类能读到:科普类、叙事类、说明文——这样的好处很明显,提前接触非虚构类阅读,为以后的初中、高中学习也打下了坚持的基础。
给中学以上孩子的分级阅读攻略: 多少词汇量读什么书, 一目了然!
如果您的词汇量高于3500,那么就可以在娃的分级读物里找到大量社科、自然文章,而不是低幼故事(www.e993.com)2024年10月22日。您一定能找到自己感兴趣的内容,像翻杂志一样地去翻阅。而如果您有幸跨越5500词这条分数线,那么很多原版的畅销小说、社科畅销书、经典名著也陆续能看了。所以,您实在不必跟孩子一样从牛津树和海尼曼读起!
以荣格的视角,读鲁迅
这些小说将问题投射于他对这个世界的现实主义表述之中,反映了鲁迅在重述同一故事,而这一故事是关于意识和潜意识之间原型性关系的,也是关于对形成一个完整自性的需求与抵抗的。无论是代表着国家场域抑或社群、家庭、自我,基本的任务是相同的:通过小说,富于想象力地发现这样一个潜在治愈对话的可能性和结果。
粤派评论|热议:当下我们怎样读百年金庸、千年武侠?
张菁将文学翻译比作“红娘”,每一个抉择都旨在以最吸引人的方式呈现故事最好的一面。她表示,能够将自己从小喜爱的武侠小说带给外国读者,并为讲述中国故事出力,是她无上的荣幸。《射雕英雄传》英译本卷一出版后,英文世界的报刊媒体包括《卫报》《泰晤士报》《经济学人》《纽约客》纷纷成为“自来水”参与报道或撰写...
小学生暑假读后感怎么写?送你一份超强攻略!(附范文多篇)
《鲁滨逊漂流记》是我整个暑假读的书里印象最深刻的一本书了。书中的主人公———鲁滨逊很值得让人敬佩。书中的故事大概是这样的,主人公鲁滨逊不屑守成,坚持自己要去航海的梦想,三番五次地抛开他爸爸给他创造的良好生活出海。但是在航海的过程中,遭遇了海难,一整船人中只有他一个人活了下来,他逃到了一个荒岛...
10年了, "我们的语文教育,至今还在表演和说谎"!
为了写朱自清作品如何被篡改和肢解的文章,叶开花3个月通读了朱自清文集。结果是,他着实领教了所谓的“教材体”,即教材编写者根据教学大纲的需求,“生产”出的主题先行的课文。在乔乔的语文课本上,叶开发现编者将安徒生作品《一个豆荚里的五颗小豌豆》中的故事,改编成了《一颗小豌豆》,但那是颗“做好人好事的雷锋...