约翰·弥尔顿逝世350周年|作为启蒙者的自由斗士

是的,当我们打开这部由英文和拉丁文杂糅的诗篇,满心期待地想要读到关于亚当、夏娃以及伊甸园中苹果的故事时,弥尔顿却在一开始就把我们扔进地狱——我们看到反叛之神撒旦,因为反抗上帝的权威被打入地狱,却毫不屈服,后来为复仇寻至伊甸园。在开篇的26行里,弥尔顿就说明了自己的意图:他要“向世人昭示上帝之道的正当...

《龙珠》撒旦先生:初读似小丑,再读真英雄

初读《龙珠》时，我觉得撒旦先生就是个不自量力的小丑。但是，最近再读《龙珠》，感觉撒旦先生既普通...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

主讲人:包慧怡(作家、译者、复旦大学英文系教授)动物寓言集(bestiary)又称“动物书”(bookofbeasts),是中世纪盛期和晚期平信徒文学中一种重要但长期不受关注的特殊书籍。彩绘动物寓言集将自然史、博物志、寓意解经等文类糅为一体,辅以鲜活生动的图像,是进入中世纪人思维方式和认知体系的一把重要钥匙。而以《怪物...

罗翔、王笛、景凯旋、阿乙、戴潍娜……过去一年,他们在读什么?

不管如何,我在这本哲思者的谈话录里感受到美妙的音乐性。《与撒旦的约定:布鲁诺·舒尔茨书信选》布鲁诺·舒尔茨著,乌兰译,北京时代华文书局2013年11月舒尔茨,他的小说里闪现着一个个欢乐又痛苦、心醉又心碎的生灵,似其化身。读过他的小说,再读这本书信集,就像走了很远很远的路,你忽然就不想马上抵达目的地...

读书| 探讨《失乐园》的世界,审视作为艺术家和信徒的弥尔顿

最初将这个题材用戏剧形式处理时,弥尔顿就面临这个问题,如何将讲求焦点集中的古典戏剧的题材,转化成能够填充庞大而散漫的古典史诗的题材。《失乐园》中的直接行动尽管意义重大,但数量却很少。它本质上是一个延展的戏剧动作。弥尔顿能够用来延展的唯一方式,是开掘撒旦这个人物及其作用。他不能长篇累牍地描绘亚当和夏娃在...

拍烂片还钱多年,终于靠这部票房第一翻身

但谈到我更喜欢的书,就翻译而言,我喜欢那些我知道自己能够从文字中获得什么的书,或者是直接看不经过翻译的书(www.e993.com)2024年11月15日。我通常读的是英文书,所以我不必担心它们会破坏作者的语词选择。我又回去看了赫尔曼·黑塞,读完了《玻璃球游戏》。那本书很难读。(笑)这是我最近读的一本书。

不可不读的潜力好书《劫情撒旦:蜜月下堂妻》,值得收藏的经典恋爱...

不可不读的潜力好书《劫情撒旦：蜜月下堂妻》，值得收藏的经典恋爱范本！《劫情撒旦：蜜月下堂妻》作者：过路人与稻草人

上海平和学子被哥大录取及英美文学感悟:国际高中英语阅读重要性

这篇文章的作者采访了哥伦比亚大学的英语文学教授,世界顶尖的莎士比亚学者JamesShapiro(在几个月前,我也有幸和Shapiro教授通过邮件交流了关于莎剧《科利奥兰纳斯》的问题,接下来就是校内见了);Shapiro教授表示,自己在20年之前能够一个月读五本小说,如今一个月能读一本已经算很多了,因为太多时间都花在了网站、视频...

袭击拉什迪的嫌疑人:钦佩霍梅尼,《撒旦诗篇》“只读了几页”

哈迪·马塔尔表示，他只“读了几页”拉什迪的小说《撒旦诗篇》。8月12日，拉什迪准备在纽约一会场发表关于艺术自由的演讲，马塔尔冲上舞台并刺伤拉什迪。“我尊重霍梅尼，我认为他是一个伟大的人。”马塔尔在接受《纽约邮报》采访时说道。在谈到拉什迪时，马塔尔说，“我不太喜欢他，他是攻击伊斯兰教的人，他攻击...

“圣诞老人”是隐藏的撒旦?阴谋论者对圣诞老人的不同解读

“光明会”狡兔三窟,在众多巢穴打造他们的资本创造物时,甚至留下了关于“圣诞老人”恶魔性格的无耻线索,比如已经提到的圣诞老人和撒旦的相似之处。“光明会”还声称,“圣诞老人”的红色衣服是对魔鬼本身传统颜色的认可。Claus是蹄子、爪子的古英语名称,这是山羊的蹄子,在一些民间传说中也是魔鬼的名字。