《致你:一部宣言》:第一位黑人女性布克奖得主的人生自白

她在第一章中坦言,根据严格规定了如何穿衣、跳舞,甚至说话、思考、写作等规范,甚至连与谁约会都框定得明明白白的“黑人”定义,自己并不符合“正宗黑人”(AuthenicBlack)的标准,因为口音和肤色不达标。没错,操着一口标准英语的她,竟被自己迫切想和他们站在一起的黑人圈子嫌弃口音太“纯正”、肤色“太白”。群体...

2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第9章-1

经典名句-英文:Thatagangofwildanimalscanbestopped,simplybecausethey’restillhuman.经典名句-译文:疯狂的歹徒也是可以被制服的,只因为他们毕竟还是人。2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第9章-1“Youcanjusttakethatback,boy!”Thisorder,givenbymetoCecilJacobs,wa...

水+墨 | 吴国全(黑鬼、老赫):知黑守黑

黑鬼通过书写与绘画表达自己和艺术的意义,这也与“出世”的思想——如“虚”和“空”的哲学——密不可分。他希望用视觉的方式潜进人类灵魂的深处,所以提出“种虚造无”的概念,将“虚”和“无”进行视觉化呈现,这在其《闲言碎语》中都有提及,比如“把时间视觉化”,“把思想视觉化”,“把诗视觉化”……黑鬼...

李凯航读《人种》| “人种”概念的环球旅行

按照竹泽泰子的说法,英语Race一词至少包含了“小写race”“大写Race”以及“RR(RaceasResistance)”(作为抵抗的人种)三层含义。所谓“小写race”是指在未受近代欧美人种分类学的影响以前,在各地区之间仅仅凭借感官的差异而区分了的人种。所谓“Race”是指,用近代科学发达的分类手段对世界各人种进行强行界定的人种。...

读新书|李门《神秘逝者的诤言》④

走了一段小路后,频率各异的两个嗓音出现了,他们一会儿用汉语,一会儿用英语:“进去后,是你先动手,还是我先动手?”这是贾志飞的声音。“到时听我口令。”“如果她们不在大厅怎么办?”“等。总有机会。”“如果高个美女在,是否先拿下她?”

李凯航读《人种》

按照竹泽泰子的说法,英语Race一词至少包含了“小写race”“大写Race”以及“RR(RaceasResistance)”(作为抵抗的人种)三层含义(www.e993.com)2024年11月24日。所谓“小写race”是指在未受近代欧美人种分类学的影响以前,在各地区之间仅仅凭借感官的差异而区分了的人种。所谓“Race”是指,用近代科学发达的分类手段对世界各人种进行强行界定的人种。

如果你初为父母,如果你对教育迷茫,细细品读《杀死一只知更鸟》

在斯库特问她为什么不在黑人朋友中说标准的英语时,卡波妮回答:“一个人没必要把自己懂的东西都展示出来,这不是淑女的做派。”用亦舒的话来回答就是:“正有气质的淑女,从不炫耀她所拥有的一切,她不告诉人她读过什么书,去过什么地方,有多少件衣服,买过什么珠宝,因为她没有自卑感。”...

午间阅读 | “酷”的起源:作为刚需的反叛精神

“cool”这个英语词，也和中文的“凉”异曲同工，是属于感受性的。“cool”的本义就是温度低，可是，“温度”很早就成为象征性、隐喻性的概念了，一个人的心理和情绪状态，都可以用温度词语来表示。像是我们中国人讲某人“头脑一热”，是说他莽撞爱冲动，英文里讲急躁、莽撞的人的词则是hothead——“热头”...

世界文学新动向|阅读时感受到另一个自己的存在

也就是说,从小时候开始,格丽克就浸泡在融合的英语文化中。对于古希腊罗马文化、天主教文化、犹太人文化,格丽克可以说是信手拈来,如数家珍。“一个儿童就能意识到那伟大的人类主题:时间,它哺育了失落、欲望、世界的美,”她说。作为一个读者,格丽克偏好私密的窃听。她选择成为伟大诗歌的窃听者,而非“知心好友”。

【大喵读书】早已注定的结局,以及无法停止的流浪

但是,即使经典,也曾多次遭到删改,禁止。据说,美国有不少公立及学校图书馆都曾禁过此书,原因是“宣扬安乐死,含有种族歧视言论,反商业,语言粗鲁、亵渎”。同时,自出版后,这本书曾先后54次被删改,我们现在读到的大概也是删减后的版本。即便是删成这样,书里还是随处可见“他妈的”,肆无忌惮的“婊子”和“黑鬼”...