“龙”的翻译不是dragon?很多人都错了……

国内研究羊在中国文化中地位的知名学者黄洋称，追寻生肖羊的来历比较困难，因为此生肖最先出现在商朝（公元前1600—1046年）之后，而那时人们在语言和祭祀中是不区分绵羊和山羊的。黄洋称，这两种动物在中国都有着较长的畜养历史，自史前时期开始，就已出现在甲骨文和其他手工艺品上了。在接受新华社的电话采访时，他...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

国内研究羊在中国文化中地位的知名学者黄洋称,追寻生肖羊的来历比较困难,因为此生肖最先出现在商朝(公元前1600—1046年)之后,而那时人们在语言和祭祀中是不区分绵羊和山羊的。黄洋称,这两种动物在中国都有着较长的畜养历史,自史前时期开始,就已出现在甲骨文和其他手工艺品上了。在接受新华社的电话采访时,他表示:...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!视频来自新华社甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗...

教你如何用英语玩转双节!

Mid-AutumnFestivalhasahistoryofover3,000years,datingbacktomoonworshipintheShangDynasty(1600–1046BC).It’ssuchanimportantfestivalthatmanypoemswerewrittenaboutit,storiesandlegendsaboutthefestivalarewidespread,anditsoriginshavebeenguessedatan...

用英语介绍中秋节起源和习俗(附中秋节祝福语)

Mid-AutumnFestivalhasahistoryofover3,000years,datingbacktomoonworshipintheShangDynasty(1600–1046BC).It’ssuchanimportantfestivalthatmanypoemswerewrittenaboutit,storiesandlegendsaboutthefestivalarewidespread,anditsoriginshavebeenguessedatan...