林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

这份工作薪水不高,仅够糊口,但在管理图书的同时,给了年轻的金庸一个大量阅读的机会,他集中读了大量西方小说,包括英文原著《撒克逊劫后英雄略》(今译《艾凡赫》),并英法文互参读了《侠隐记》(今译《三个火枪手》)、《基度山恩仇记》(今译《基督山伯爵》)。图书馆的工作任务不重,颇具生意头脑的金庸,萌发了办一...

四十年后,希望人们仍在阅读我的书

其间种种惊心动魄的经历,让他数年后仍心有余悸,他在自己的《中国札记》中曾写道:1578年,当中国官员威胁要将耶稣会士逐出中国时,他含泪请求官员同情,因为要再次穿越“横在中国和他的家乡之间的汪洋大海”,是“不可能的”。从中国澳门进入内地的肇庆,利玛窦等了一年之久。在此之后,他的余生都在试图打开中国人的...

从“ 立德树人,服务选材,引导教学 ”对2021年高考英语试题分析

通过2021年高考英语科全国乙卷(Ⅱ卷)试题不仅成功“实践了考生英语学习活动观”,着力提高考生“学用能力的考察”,用高考试题来培养、测评和引导学生构建“英语学习活动观,”突出强调考生英语语言过程性学习,努力构建考生自主学习、合作学习、探究式学习等学习形式。而且促使考生在答题过程中学习理解、应用实践、迁移创新...

23考研外刊阅读《卫报》双语精读版训练--危害环境也有补贴?全球...

戳左上角蓝字“考研外刊阅读”关注我们每天为您推送一篇考研英语来源期刊双语阅读每天18:00,外刊君陪你考研中国高翻团队倾力之作全文字数:1578字阅读时间:5分钟上期翻译答案ThecrisisinUkrainehasprovidedtheimpetusfortheadvance,althoughanalystsreckongoldisalsobenefitingfromconcernstha...

李小璐晒女儿近照,获17万网友点赞支持:原来你是这样的妈妈

文|全文共1578字,阅读时间约4分钟李小璐近几年已经很少出现在公众面前,平时她的社交平台除了会分享女儿的日常以外,也再无其它内容。近日李小璐又在社交平台分享了一段小视频,大众抱着比较好奇的心态去看了一下她们二人的日常,发现现如今的小甜馨已经变得淑女了很多,也越来越美丽了,穿上了蓝色公主裙的她看起来就像...