雨点风痕,纸墨斑斓:读锺译新版《鲁拜集》

他平生写过好多这种叫作“鲁拜”的四行诗,被英国诗人爱德华·菲兹杰拉德翻译成英文的只是其中一部分。这本翻译成英文的诗集出版于1859年,跟达尔文发表《物种起源》是同一年。按照它最流行的1879年第四版,它只包含一百零一首“鲁拜”,总共不过四百多行。这对于盛产长诗、动辄千行的英国诗坛来说,不能算是一部很起...

你有想过吗:起源中国的围棋为何在英语读“Go”?

与韩国著名棋手李世石九段对阵的人工智能程序被命名为“AlphaGo”,其中的Alpha是排位第一的希腊字母(α),与“Go”连在一起可谓一语双关,既可以理解为“最初一步”,也可以看做“第一围棋”,因为英语对围棋的称呼,正是“Go”。1、源于中国的围棋究竟是何人发明了围棋,说法甚多。追溯最远的一种说法是“尧舜造...

2022年4月自考英语(一)真题整理

AlbertEinsteinwasafamous,scientist.Hecreatedmanytheories.thatcompletelychangedthewaypeoplesawourworldandtheuniverse.Atfirst,veryfewscientistscouldunderstandhistheories.Astimepassed,otherscientistscametoacceptthem.EinsteinwasborinUlm,Germanyin18...

Tt曜越电源怎么选:从￥146的额定400W到￥3259的1500W,边看边聊

13、TTPS-TPI额定1200W80Plus白金认证全模组RGB电源￥1879打开网易新闻查看精彩图片同理,四舍五入等于TGP-RGB额定1200W的80Plus白金版。1200W及以上电源短期内都不会太舒服。并非用户需求少了,而是绝大多数游戏厂商对多卡SLI/Cossfire的支持意兴阑珊,A/N自家驱动都懒得换新,结果也就可想而知了。鉴于99...

吴仰湘丨符定一及其《联绵字典》

符定一字宇澂(或作宇澄),号悔庵,光绪五年(1879)生于湖南衡山县留笔塘(今白果镇五一村)[3]。符定一幼受庭训,在父亲符义玉教导下习读九经,继由叔父符炳光授以《公羊传》、《仪礼》、《周礼》、《尔雅》、《昭明文选》,均能背诵[4],打下扎实的经学与小学根基。他先入读湖南南路师范学堂,1903年...

童书·新书|小毕的故事

《从A到Z:藏在英语字母表中的世界》[日]喜多村惠著、绘,陈红杰译,广西师范大学出版社喜多村惠(SatoshiKitamura),1956年出生于日本,从小喜欢读卡通漫画,被英国《星期日泰晤士报》评为“全球具有独创性的、格调鲜明的童书插画家之一”(www.e993.com)2024年11月18日。他的插画有一种西方式的幽默与狂放不羁的想象力。本书按英文字母表的顺序...

「全民阅读」李建臣:出版业的昨天、今天和明天

最早使用“出版”一词的中国人，是被誉为“近代中国走向世界第一人”的思想家黄遵宪，时间是1879年，当时他是驻日外交官；1903年严复译《自由论》中出现了“出版”；1906年《大清印刷物专律》中使用了“出版”；1914年袁世凯政府颁布了《出版法》。二、出版业的昨天出版业历史悠久源远流长。顾名思义，...

读书与革命--党史频道-人民网

1879年,进入夏威夷意奥兰尼书院就读。孙中山初到夏威夷时不懂英文,但他刻苦攻读,很快掌握了学习英语的规律,读写能力获得惊人的提升。那时的孙中山掌握了英语这门国际语言,为他此后博览外国书籍及接触世界各国同情革命的人士打下了基础。从意奥兰尼书院毕业后,孙中山进入教会学校欧胡学院。该校是檀香山的最高学府,宗教...