...唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读张隆溪教授的英文版中国文学...

CambridgeHistoryofChineseLiterature(CambridgeUniversityPress,2010)由StephenOwen负责撰唐代文学史,他说:Theliterarynatureofthesetales(apartfromthosewithexplicitlyreligiousends)liesoutsidetheWesterndistinctionbetween“fiction”and“nonfiction.”(p.328)。英语世界另一本唐宋传奇...

读《管锥编》札记 | 关于“丫叉句法”

FourthEdition;M.H.Abrams,AGlossaryofLiteraryTerms,EighthEdition)发现英语文学中也常见这一修辞手法,比如,约翰生博士的《人生希望多空幻》(TheVanityofHumanWishes):Bythedaythefrolic,andthedancebynight.(白天嬉戏,晚上跳舞。)...

田薇深情朗诵《我仍将奋起》| 我在全世界为你读诗

CGTN主持人田薇在北京用英语深情朗诵《我仍将奋起》,一起来听。12月31日,CGTN将在全球互联网平台发起#我在全世界为你读诗#跨年直播活动,关注@CGTN,让我们一起读诗迎接2024!MayaAngelouisatreasuredAfrican-Americanauthorandpoet.Herwork,"StillIRise,"isanimportantliterarymasterpieceontheBlackcivilrightsmovement,in...

史上最血腥选举:首位女总统当选对墨西哥来说意味着什么?

克劳迪娅·希恩鲍姆(ClaudiaSheinbaum),她以领先30%多的压倒性优势击败对手当选,将于10月1日开始自己的六年任期。从史上最暴力血腥的选举中脱颖而出的克劳迪娅承诺,她将成为“最勇敢的总统,一个真正打击犯罪的总统”,但实际情况怎样,还很难说...2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊添加贝贝老师的个人微信获...

独家解析2021年北京丰台区高三一模英语

Inrecentyears,Chineseliteraturehasgainedmorepopularityworldwide.AnincreasingnumberofChineseliteraryworkshavebeentranslatedintomultiplelanguages,includingEnglish,French,JapaneseandRussian,andreadbypeoplefromcountriesandregionsinvolvedintheBeltandRoadInitiative...

听了刀郎的《罗刹海市》,再读一下蒲松龄的《罗刹海市》(双语)

一起来看英文版(www.e993.com)2024年11月27日。英语·聊斋来源:网络,版权归原作者刀郎的《罗刹海市》取材于蒲松龄文言小说《聊斋志异》中的一篇。原文中,罗刹和海市是两个地方。作品描写了一个虚无飘渺的国家,那里的人以丑为美,完全是一个颠倒过来的世界,此篇乃愤世嫉俗之文章,作者巧借罗刹海市以指桑骂槐,旁敲侧击。刀郎只讲了...

英语六级参考答案 2020英语六级(CET-6)答案解析(含真题)

2020年9月英语四六级考试将在9月19日举行,各位考生想必已经准备好了。虽然英语四六级已经不再是很多学校毕业的要求,但是四六级成绩在工作中还是会有用到的时候,所以考生一定要加油通过啊。英语六级考试时间为:15:10——17:25,14点半以后就可陆续进场了,每年考试成绩将在考后两个月左右公布,考生不要太着急。

从取消文化到阅读退化:罗琳为何被读着《哈利·波特》长大的读者所...

布鲁姆断言，如果读者越来越不读那些真正伟大的文学作品，那么最后留在书架上的就只能是“次等的”（sub-literary）文学作品。这种文化的堕落，让他忧心忡忡。那一年，布鲁姆单枪匹马指责罗琳以及罗琳的千万名拥趸，在当时引发了极大争议，成为了一起很大的文化事件。罗琳好像没有特别去回应这件事，但她的粉丝和...

2018年12月英语四级翻译真题句句解析:手机阅读

“文学作品“的英文为literature或literaryworks。第四句的译文为“Thedevelopmentofnumerousmobileappsenablespeopletoreadnovelsandotherformsofliteraryworksontheirphones.“第五句解析第五句，“因此，纸质书籍的销售受到了影响。“注意句子的时态。纸质书籍的销售受到影响，是过去的动作对...

20考研英语|掌握150个熟词生义,阅读理解不再掉进词汇的坑!

例句Sofewauthorshavebrainsenoughorliterarygiftenoughtokeeptheirownendupinjournalism.能够有足够的思想或文学天赋从而在新闻业有所建树的作者是如此之少。103.clutch熟义n.离合器生义n.控制,掌握例句She’sfallenintotheclutchesofthatawfulman!她已被...