名家名译名画,马克·吐温《神秘的陌生人》插图版引进出版
[美]马克·吐温著张璐译后浪|江苏凤凰文艺出版社马克·吐温原名萨缪尔·兰亨·克莱门,是美国批判现实主义文学的奠基人,以其独特的幽默感和深刻的社会洞察力闻名于世。他创造了汤姆·索亚、哈克贝利·费恩等经典形象,并写下了《百万英镑》《竞选州长》等尖锐的现实主义名篇。他的作品深刻揭示了社会的不公...
马克·吐温的人生哲学:幽默与批判的双重奏
马克·吐温(MarkTwain),原名塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯(SamuelLanghorneClemens),1835年11月30日出生于美国密苏里州的佛罗里达小镇,是美国著名的小说家、幽默家、演说家,被誉为“美国文学之父”。他以其独特的写作风格和幽默见长,作品深入揭示了社会问题,具有深刻的批判精神。马克·吐温的早年生活多姿多彩。12...
老舍将《金瓶梅》翻成了英文,却绝口不提?|翻译|小说|译本|潘金莲|...
译者想必是马克·吐温的忠实粉丝,深受TheAdventuresofTomSawyer(《汤姆索亚历险记》)和TheAdventuresofHuckleberryFinn(《哈克贝瑞费恩历险记》)启发,用了“TheAdventuresof主人公”的套路。想到西门庆在众女人间周旋,游戏人间,这样翻译倒也不错。异曲同工的,还有ChinPingMei:theAdventurousHisto...
马克·吐温这14句名言,将永远改变你看待世界的方式
编者按:马克·吐温(MarkTwain)原名萨缪尔·兰亨·克莱门(SamuelLanghorneClemens),是美国作家、演说家,幽默和讽刺是他的写作特点。马克·吐温的智慧穿越百年依旧影响着今天的我们,本文选取了他说过的14句名言,希望对您有所启发。本文来自编译。PhotobyUniversalGroup/GettyImages为什么我们至今还这么喜欢...
名言| 马克·吐温经典语录名句,精华之选
马克·吐温(MarkTwain)(1835年11月30日-1910年4月21日),原名萨缪尔·朗赫恩·克莱门斯(SamuelLanghorneClemens),美国小说家、作家、演说家。“马克·吐温”是他的笔名,原为密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。1835年11月30日,马克·吐温出生于美国密苏里州一个名叫佛罗里达的村庄,他的父亲...
你相信吗,马克·吐温还干过这种事
某天晚上特斯拉邀请吐温去他的实验室,结果特斯拉的一个高频振荡器把马克吐温的屎都摇出来了(www.e993.com)2024年10月20日。当时这位作家站在特斯拉的机器上玩耍,他的身体也受到了振动的影响。受不了的特斯拉说:“你够了克莱门斯(马克吐温原名)先生,你现在最好下来。”吐温不听从朋友的建议,一直待在机器上直到玩出屎。
耗时一天,终于翻完马克.吐温这本书《百万英镑》~
再说马克.吐温本人。从编者前言这里可以看到马克.吐温其实不叫这个名字。马克??吐温(MarkTwain,1835一1910),原名塞缪尔??朗赫恩??克莱门斯(SamuelLanghorneClemens),1835年11月30日出生于美国密苏里州门罗县的弗罗里达村。十二岁时,马克??吐温便开始独立谋生,先在印刷所当学徒,后来当了打字工人。也曾与...
马克·吐温——我国读者最熟悉的一位美国作家
马克·吐温丨我国读者最熟悉的一位美国作家胡允桓系《马克·吐温中短篇小说选》前言,题目为编辑所加马克·吐温(1835.11.30—1910.4.21)是我国读者最熟悉的一位美国作家。他原名叫塞缪尔·朗荷恩·克列门斯,生于密苏里州的佛罗里达,父亲是当地法官,收入菲薄,家境拮据。小塞缪尔上学时就不得不打工。他十二岁那年父亲...
马克·吐温逝世110周年:研究过他的人,觉得他本应更有作为
马克·吐温(MarkTwain,1835年11月30日-1910年4月21日),原名萨缪尔·兰亨·克莱门(SamuelLanghorneClemens),美国作家、演说家,“马克·吐温”是他的笔名,原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。这位以幽默和讽刺见长的作家,被评论界誉为“美国批判现实主义文学的奠基人”。马克·吐温曾多...
“成为幽默家,是为了生活”|马克·吐温逝世110周年
马克·吐温(MarkTwain,1835-1910),原名萨缪尔·兰亨·克莱门(SamuelLanghorneClemens),美国作家、演说家,美国批判现实主义文学的奠基人,2006年,被《大西洋月刊》评为“影响美国的100位人物”第16名,代表作有《百万英镑》《哈克贝利·费恩历险记》《汤姆·索亚历险记》等。