一个小语种研究生的厕所书单|翻译|语法|汉语|英语|借词|语言学...
正如戴维·克里斯戴尔在《语言小书》中提到的,西瓜的“melon”14世纪末从法语进入英语;酸奶“yoghurt”17世纪从土耳其语进入英语;地名中含“-by”词尾的英国小镇与维京人入侵有着密不可分的关系(因为“by”在丹麦语里有“小镇”的意思)。又如李倩在《回锅肉和香菇菜心的语言等级》(一听名字就像个爆款吧)中列举的粤...
来Open M Art Fair 遇见单读
“Read,orNot”也向你抛出疑问:读,或不读?读什么?怎么读?展览中还提供了一系列“指令书(纸令)”供你参照,或者干脆抛弃吧,跟随你自己的指令,打开——OpenMArtFair!E01纸令PaperEvent策划选书SelectedbyabC(artbookinChina)纸本承载图文,“纸令”发起体验。展开书本的那一刻,...
新一轮巴以冲突中,价值撕裂的西方知识分子群体|读刊
书展总监、文学协会组织Litprom的总裁于尔根·布斯(JuergenBoos)就表示:“针对以色列的突然袭击造成的痛苦对我们的书展计划产生了影响。无论如何,我们不能让恐怖主义获胜,我们希望能让犹太人的声音引起特别的注目”。比起这番发言,引起更大争议的是书展推迟了巴勒斯坦小说家阿达尼亚·希布利《微小的细节》(MinorD...
速存!2024高考九科蒙题技巧,有用!|填空题|正确率|基础知识_网易订阅
正确答案只有1个,相同意思的选项一定为错,选唯一不同的那个。可以有的蒙题思路如下:①AD项的意思基本相同,排除AD项;②在BC中选,B项预知未来用常识想想,马克思主义怎么会教导我们预知未来这种玄幻的东西,排除,那么就选C。蒙题思路④:凭感觉听名字就知道这个方法,肯定不怎么靠谱,大家慎用!慎用!①先写会...
2019年全国统一考试(天津卷)英语独家解析
句意:——我猜你想去打网球。——你猜透了我的心思。那就是我正在想着的事情。从回答的后半句可知,听话人同意说话人的意思。而A(不明白,不认同某人的说法)、B(决于你)和C(很难说,不可预知)都不符合语境。“youreadmymind”意为“你知我心”,符合语境,故选D。
老外眼里降低逼格的中式英语:你说过哪一句
①出口②wayout③exit(wayout在口语中是crazy的意思)①勤奋②diligent③hardworking/studious/conscientious①应该②should③must/shall①火锅②chafingdish③hotpot①大厦②mansion③center/plaza①马马虎虎②so-so③average/fair/allright/nottoobad/OK...
2012年6月英语四级试卷答案(文字版)
17.C.Traveloverseas.18.A.Itisafairbargain.长对话:19.DHostinganeveningTVprogram20.AHeworkedasasalesman21.BHewantedtobehisownboss22.ATheyarealltheman’sfriends23.BItremainsamajorofindustrialactivity...
考研英语阅读理解英译汉翻译技巧
[译文]既然对智力的评估是比较而言的,那么我们必须确保,在对我们的对象进行比较时,我们所使用的尺度要能够提供“有效的”或“公平的”比较。[分析]scale最常见的意思是“范围”,但这里和文章要表达的意思相去甚远。2.词类的转化为满足汉语表达习惯的需要,在翻译时,常需进行词类的转换。最常见的转换有三种:...
《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 5
1)我们在工作上所做的一切决定了我们的生活水平如何,也在很大程度上决定了周围人所赋予我们的社会地位如何。2)有时候人们会认为,因为休闲越来越重要,所以工作中有伤自尊的事情和所有不公平的事情可以暂时放到一边去,不用太计较;因为大部分的工作都是让人难以忍受的,所以做这些工作的人完全可以将他们的希望寄托在...
环球时代英语专业考研名校真题有奖答题第6期
16.justfair,impartialInthislettertoAngelina,Sarahenumeratesthelegalwomensufferedinthe1830sandcomparestheplightofwomenintheUnitedStatestothatofslaves.17.prolong,extend,lengthen,enlargeAshehasn'tsortedouthisbusinessintheUK,heintendsto...