单数的news和复数的tidings
2023年4月11日 - 百家号
Tidings之所以比tiding生命力更强,可能是前者受北诺斯语ti??endi的影响。ti??endi是复数,涵义为events,news。这就有点像汉语的“尺蠖”,因其与英语的inchworm音和义和接近而更容易被流传(估计单独一个“蠖”,很少人能认识)。Tidings本来就是复数,而且后来渐渐被更流行news所替代,因而发生变异的概率就少,...
详情
十年来,王兴发了12838条饭否消息...
2018年1月16日 - 百家号
“尺蠖”这种虫子在英文里叫inchworm(直译就是“英寸虫”)真有趣,中英文称呼都和长度单位有关。我估计正英文称呼应该是各自独立发展起来的,这说明确实有些对事物的认识是超越语言的。“在媒体行业,是内容更重要还是渠道更重要?”面对这样的提问,新闻集团的一个高管回答“规模更重要”在武侠小说里看过“一力...
详情