看人| 艾丽丝·门罗赢下了所有的争论

说句溢美话,门罗的写作,和另一位英语小说写作的大家——菲利普·罗思一样,改变了读者对英语的感受,而她的还不像罗思那样,常常炫耀文笔华丽,她往往是用一些形容词和副词串,四两千斤地牵动你的想象,使你觉得,用“细腻”一词来形容都显得不够细腻了。举些例子:她写一个12岁的女孩“清教徒一般地蛮不讲理”...

我们不断往前走,又不断回到艾丽丝·门罗的故事里

2001年,25岁的李玉瑶研究生毕业,进入上海译文出版社工作。在社属期刊《外国文艺》的“作家译谈”栏目(由编辑向作家约稿,翻译外国作家的作品),李玉瑶第一次读到了门罗。在那篇《梁柱结构》中,女孩洛娜担心独自在家的表姐波莉自杀,一路祈祷,如果表姐不自杀,自己做什么都行。李玉瑶清楚地记得门罗的结尾:“她那时候才2...

纪念|艾丽丝·门罗的非教条女性主义

当地时间5月13日晚,2013年诺贝尔文学奖得主、加拿大作家艾丽丝·门罗(AliceMunro)在加拿大安大略省逝世,享年92岁。艾丽丝·门罗1931年7月10日出生于加拿大安大略省休伦县文海姆镇,她的主要文学成就在于短篇小说的创作,其短篇小说集已在国内多次翻译出版,如《快乐影子之舞》《逃离》《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》《亲爱...

艾丽丝·门罗去世:她在世界一隅,慢慢挖出生活的奥秘

说句奉承话,门罗的写作,和另一位英语小说写作的大家——菲利普·罗思一样,改变了读者的语言感受,而她不像罗思那样炫耀文笔华丽,她往往是用一些形容词和副词串,四两拨千斤地牵动你的想象,使你觉得,用“细腻”一词来形容都显得不够细腻了。举些例子:她写一个12岁的女孩“清教徒一般地蛮不讲理”——“purit...

艾丽丝·门罗永远在场给更多人逃离和写作的勇气

评论者王芫在谈论门罗时就提到,当时《多伦多星报》发表了一篇文章,题为《艾丽丝·门罗从哪里找到她的故事》。文中谈道:“一位来自门罗家乡的女士告诉作者:自己的母亲当年读过门罗的小说后,认为‘艾丽丝·门罗应该为自己感到羞愧”,理由是:她写的既不是小说——我们能认出书里的每一个人;又不是纪实——书里的每...

初中英语话题写作句型积累(收藏)

3.TherearedifferentkindsofactivitiesduringtheEnglishWeek,suchasanEnglishbookfair,speakingcompetitionandsoon.英语周期间有各种各样的活动,如英语书展、英语演讲比赛等(www.e993.com)2024年11月5日。4.Myschoollifeiscolorfulandmeaningful.我的学校生活是丰富多彩和有意义的。

诺奖作家艾丽丝·门罗辞世:她为短篇小说艺术拓展了新的世界

据《卫报》与加拿大企鹅兰登书屋发布的消息,诺贝尔奖获得者、加拿大短篇小说作家艾丽丝·门罗(AliceMunro)于当地时间5月13日晚在安大略省的疗养院去世,享年92岁,此前她患有阿尔兹海默症与癌症多年。写作60多年来,门罗的作品一直被誉为是“加拿大契诃夫”,其作品建立在传统短篇写作被文学主流所忽视的形式和...

诺奖得主艾丽丝·门罗:只写短篇小说的大师

艾丽丝·门罗,于1931年7月10日出生在加拿大安大略省的一个小镇,父亲是一个农场主,以饲养家禽为业,母亲是教师。家境还算殷实,并不显贵。门罗的小说,几乎都围绕着这个小镇书写。门罗从小喜欢读书,上学的路上“我一般来说就都在编故事”。中学毕业后,十八岁的门罗进西安大略大学读新闻与英语。在校读书期间,她当过...

以文学勘破“人心的反复无常”|诺奖作家艾丽丝·门罗辞世

租一间自己的办公室，这是一个看上去很平凡，实则离经叛道的举动。从伍尔夫到艾丽丝·门罗，女性作家竟一直难以拥有“自己的一间房间”。1968年，首部短篇小说集《快乐影子之舞》的出版让门罗在英语文坛初试啼声。这是门罗的成名作和处女作，历时15年写成，一举赢得加拿大最高文学奖项总督奖。这些故事发生在农场，在...

探照灯好书10月入围24部中外文学佳作发布

《火边的艾丽丝》[挪威]雍·福瑟著张莹冰译人民文学出版社2024年9月提名评委:徐晨亮内容简介:雍·奥拉夫·福瑟(JonOlavFosse),挪威剧作家、小说家,是当代挪威文学最重要的作家之一,被认为是当今世界上最伟大的剧作家之一。一九八三年起开始出版作品,迄今为止创作了七十多部小说、诗歌、儿童文学、散文...