心灵疗愈师李思坤谈《源音》专辑,音流:最高级的声音治疗(之二)

Mantra这个词来自于梵文,它被音译为曼陀罗,意译为:真言,咒语。实际上,它来自于两个词的组合。Man在梵文里的意思是心识,即英文里对应的mind,mind的这个词其实代表了很多的意思,它既可以表示你的心识、心智,也可以代表你的心(当然主要是指基于智识层面的“心”),在灵性的世界里,mind这个词也已经有点被妖魔化,...

练习瑜伽?荼毒年轻人,时尚下隐藏的肮脏

我不懂,但AI懂啊。于是我问了下AI瑜伽翻译成梵语怎么说。这还没完,我继续问AI,组成瑜伽的两个词瑜尼,林伽怎么写。那瑜尼,林伽这两个词分别是什么意思呢?到这里,已经不用过多解释了。瑜伽??????意思是"连接"或"结合"。结合什么?一个是男性生殖器??????????,一个是女性生殖器????...

沈卫荣︱悲智双运,乐空无二:说藏传密教中的欢喜佛与双修法(上)

甚至,我们也无法确定“演揲儿”这个词到底是从哪一种文字音译过来的,它既可以是蒙古语,也可以是藏语,还有可能是梵语。蒙古统治下的元朝是一个跨越欧亚的大帝国,当时所使用的语言五花八门,所以,元代汉文文献中出现的外来语词汇特别丰富,也特别难解。我们在蒙古语、藏语和梵文等语言中,似乎都难找出一个与“演揲儿...

热死人的印度,藏不住的“极地大国”雄心

“VasudhaivaKutumbakam”就是证明。这是个梵语，意思是“天下一家”，是不是与我们的“天下大同”“人类命运共同体”等理念不谋而合？区区认为，表面意思相近，但内涵可不同。这个词是已经执政10年的莫迪提出来的，现今，每每被安排成印度举办的国际会议的主题。2023年的新德里G20峰会，主题就是这个词。看起来...

从古印度到现代世界的身体魔法

翻译出版了瑜伽经典著作《瑜伽经》(YogaSutras)的文化史学者阿利斯戴尔·希勒书写的这本《瑜伽新史》,以引人入胜的编年史记述了瑜伽的兴起和演变至今的过程,将瑜伽置于全球文化背景中,带领我们从神秘的宗教仪式和中世纪的身体魔法,到基督教和大英帝国,再到印度教民族主义者和二十世纪的西方,发现鲜为人知的瑜伽故事。

研究| 郑勋 郭秋梅:系统梳理,为与中国PK印在东南亚做了这些

越南河内的印度文化中心于2017年4月20日建成以来,也开展了大量的印度文化外交活动(www.e993.com)2024年11月19日。例如,为越南民众开设舞蹈课、音乐课、瑜伽课和梵语课,以及举办展览、放映电影、开展印度文化讲座等,并且与(越南)印度和西南亚研究所、河内印越友好组织联盟、河内印度研究中心等密切合作,组织印度文化活动。

绝学回响 | 以学科建设推动梵文研究代有传承

黄宝生先生的《奥义书》《薄伽梵歌》《瑜伽经》《摩诃婆罗多》《梵语文学译丛》《梵语诗学论著汇编》《印度古典诗学》《梵汉诗学比较》《印度古代文学》等古代哲学、文学经典的翻译与研究,打破了国内学术界只能借助英文等西方语言研究印度古典的学术桎梏,为东方文学学科体系建设构筑新的有力支柱。黄先生虽已离世,但是...

语音|瑜伽梵语体式名称|C03 四肢支撑式

语音|瑜伽梵语体式名称|C03四肢支撑式C03四肢支撑式catura??ga-da????āsana????????????????????????????catur四,四个a??ga肢体da????a棍子,手仗中印协

瑜伽15个重要梵语词的意思?提高瑜伽认知度

瑜伽15个重要梵语词的意思?提高瑜伽认知度Om:象征最终现实的原始咒语,以许多言语表达为前缀Neti-neti(“不是这样,不是这样”):一种Upanishadic表达式,旨在传达最终的现实性既不是这个也不是那个,也就是说,这超出了所有描述Nirodha(“限制”):在Patanjali的八肢瑜伽中,这是专注,冥想的基础;首先,限制了“...

瑜伽的十大梵语,你一定要知道

又一个经常被读错的梵文词汇,Cakra应该读作cha-kra,而不是sha-kra。它的来源是轮子,轮动。Cakra的意思便是轮子,或者轮回,在瑜伽中它代表了一个人体内蕴含的七种微能量。Mantra(man-tra)Mantra紧跟着āsana。这个词可以被译为思考的方式,它是man(思考)和tra(手段、工具)的结合。Mantra被认为是获得神明力量...