supra怎么读日文
Supra这个英文单词在日语中没有直接对应的发音。因此,当日本人想要说Supra时,通常会使用罗马字母发音,即“soopra”。不过,也有一些日本人会将Supra的发音音译为“supaa”,类似于英语单词“super”的发音。另外,如果想要在日语中表示“超级”的意思,可以使用“しぼうてぃー”(shiotto)这个词,它的发音类似于英...
如何在手机或电脑上输入日语?
选择后有Hiragana(ひらがな:平假名)、Katakana(カタカナ:片假名)、Romaji(ローマ字:罗马字)几个勾选,一般情况下,只选择Hiragana就可以,输入罗马音后一般会自动识别词汇,也可以打出片假名。输入规则:1.小“ぁ、ぃ、ぅ、ぇ、ぉ、ょ、ゅ”打法:x/l+罗马读音,例:小「ょ」「ゅ」x+读音「xyo」...
我们必将同化他们
当时中国文盲遍地,传教士为给文盲传教,还印了带拼音的中文圣经,许多人靠拼音不仅读懂圣经,也顺便认了字,这种拼音当时叫"教会罗马字"。所以汉语拼音不是1958年才出现的,400年前就有,否则怎么会有Peking、HongKong、Kaohsiung这些拼写出来的地名呢?问题是这些拼写没个统一规范,有英国人翻的,有西班牙人...
访谈|田原:谷川俊太郎的经纬与谱系
一句日语中,汉字、平假名、片假名、罗马字这四种文字符号同时登场的语言可能只有日语。我所说的在翻译过程中保持一点“灵活性”,是基于我浅显的翻译经验。单就翻译而言,我个人反感教条式的、生搬硬套的翻译(这一点跟鲁迅的“宁信而不顺”并不矛盾),更反感添油加醋僭越原文荒唐粗暴的翻译。日本翻译界有“浓妆”和...
既然日本人也使用汉字,那么他们能大致看懂中文吗
比如我们一些人从日本购买的化妆品、医药产品或电器的说明书中几乎就是假名和罗马字的天下。此外日文中的汉字数量减少也和美国占领当局的政策有关。众所周知日本在战后的很多政策都是在美国占领当局的授意下制定的,而美国占领当局一度曾将汉字视为军国主义的产物。汉字怎么会成为军国主义的产物呢?其实汉字被污名化是...
世上为什么要有书?| 译文社科2024年新书目录
书中利用和呈现了大量文字和文献证据,展示了骑士等级在罗马世界中所扮演的重要社会角色,以及罗马国家本身的转变是如何塑造这一角色的(www.e993.com)2024年9月22日。在此过程中,呈现骑士等级对权力的愿望,以及皇帝利用这种愿望对这个等级的驯化。作者简介:凯兰·达文波特是澳大利亚麦考瑞大学的罗马史高级讲师。他在昆士兰大学和牛津大学接受教育,曾任...
日语学习遇到瓶颈怎么破?【N1突围篇】
日语的发音其实不难,不懂日语的中国人按照罗马字念日语,日本人通常也能理解个七七八八。比如用罗马字读站名、地名等等,日本人基本都能理解,而反观汉语、英语就不存在这种情况。正是因为日语的这个特点,导致中国的日语教育很不重视发音的指导,很多学习者没有经过系统发音训练就直接学到了中级。大学的日语课程也多以...
明年起日本人名罗马字将采用“先姓后名”顺序
所谓“罗马字”即是用拉丁字母拼写日语发音的一种表示法。与中国、朝鲜、韩国等按照本国人名读法,用“先姓后名”的方式拼写本国人名的方式不同,日本自明治维新之后便开始模仿西方国家“先名后姓”的写法。此前,西式姓名顺序已广泛用于日本的英文期刊、学校教科书和杂志中,同时也成为银行信用卡服务和许多私人公司...
日语初学者,一些小常识教你日语入门怎么学,让你不在迷茫
使用片假名时,长音大多使用“ー”来表示。转写罗马字时,长音可以直接加上后接假名对应的英文字母,或在延长的元音上加上一横或一个尖头表示。拨音ん、ン(n)不出现在词头,但要有一拍的发音长度。受其后面音节的影响,其读音也不同。日语中有大量的外来语。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛,...
佛山日语干货|“我”用日语怎么说?
平假读音:おれ罗马读音:ore代词1.我;俺;咱。(男が同輩、目下の者に対して使う一人称。)例句:そんなこと、俺に関係あるか。那种事,咱怎么会知道呢。俺おまえのあいだがらにある。是你我相称(不分)的亲密关系。在日剧里我们通常也会听到“私(あたし)”这样的发音,这是“わたし”音变而...