日本最奇葩的姓氏,不管怎么取名,翻译成中文后怎样都是在骂自己
在日语之中,名字和苗字二者的发音相同,但名字的出现却要早一些,大约是在江户时期,名字开始具备一般姓氏的概念。此时苗字才应运而生,它的主要作用是和名字进行区分,以河流来说,如果名字是主流,那么苗字就是和它同一个源头的支流。到了“平安时期”以后,日本地方氏族因为不满中央的“藤原掌权”,开始在地方上自立...
创造的本质是什么?
《意识的河流》,[英]奥利弗·萨克斯著,陈晓菲译,后浪|北京联合出版公司,2023年7月。模仿是创造的起点所有孩子都沉迷于游戏,这既是重复和模仿,也是探索和创造。他们同时被熟悉之物和不同寻常之物吸引——一边牢牢锚定在已知和确认之物上,一边渴求新鲜和从未经历过的东西。儿童对知识和领悟、对精神食粮和...
郑州建业外国语中学2022-23学年再创辉煌,一路向前迈进!
04日语高考可以选择日语代替英语参加高考,给英语成绩一直不理想的学生一个超出期待的外语成绩。05国际本科项目高考、留学双录取保障,选择灵活;教育部SQA项目、国际本科项目,普高文化课程+英语强化课程+桥梁课程,确保考入西方主流英语类国家(加拿大、美国、澳大利亚、新西兰等)知名高校。所有荣光皆是见证JIANYEI...
...同天”:从日本寄出的捐赠物资上为何写着这八个字?用日语怎么读?
那么我也想借今天的机会,跟大家分享一下两句汉诗的典故来历和它的日语读法。首先,据记载原诗共有4句,全文是“山川异域风月同天寄诸佛子共结来缘”。虽是汉诗,却是日本人所写。飞鸟时代至奈良时代(那时是中国的唐代),曾有一位叫长屋王的日本皇室成员...
三岛由纪夫生前未发布访谈公开,称自己写不出“河流般的作品”
三岛:若说理想,我一直以建筑和音乐为理想型,因此总觉得越是趋近于它们的,越是好作品。如果我能写出大教堂式的小说一定会非常欣喜,但我写不出广阔的河流般的作品。贝斯特:难道在日本的传统文学作品中没有这样的范例吗?三岛:我认为所谓的日本人文章组织能力薄弱这种话,所言非实。就像虽不是小说,但如净琉璃中的...
强排核污水后,我军机扑向冲绳,日使馆提醒侨民:不要大声说日语
不要轻易大声说日语,以免给自己带来不必要的麻烦(www.e993.com)2024年9月8日。日方强行向大海排放核污水对行径,的确引发中国上下的强烈反对,但大多数中国民众都有着最基本清醒的认知,能够将日本政府和广大日本普通民众之间区分开。日方提醒在华侨民“不要大声说日语”,就是在刻意营造风声鹤唳之感,加剧中日民间对立情绪,可谓用心险恶。
三岛由纪夫:我写不出广阔的河流般的作品
三岛:即便如此,也是有价值的。但就是这样的做法没有被推行,所以人们的汉文教养越来越薄弱。而且日语的文体结构也变得,极其单薄。贝斯特:或许学校也在尽其所能吧。三岛:或许吧。但在我的学生时代,已经不再采取朗读等这种正统的教学方式了。实际上,学习汉文,还是要采用背诵《论语》的方法,无论过程如何痛苦。只有这...
宛超凡:河流全都知道——荒川
水是生命之源,文明的进程里总会出现对江河的治理和驯服。河流哺育文明的同时,文明也在重塑河流。那么,沿河而下即可看到一座城市的种种样貌。荒川主流总长173公里,流域面积约2940平方公里,为日本“一级河川”,流经埼玉县和东京都,最终注入东京湾。荒川支流“隅田川”被称为东京的母亲河。荒川的荒字,在日语里有“...
学日语,初学者的终极指南(三)
今天来到我们初学者的终极指南,日语篇第三章,那么除了之前两章之外,学日语还有什么需要的呢,接下来,我们将为您一一揭开,打开一门异国他乡的语言的大门。众所周知,学习一门语言,如果了解该国的文化,学起来就会更好理解,同样的,各个语种的最后一级考试也是重点在于各国文化,现在就为未来打好基础,那么我们在学日语...
从天皇诏书看古日语和古汉语的关系
假名的出现,正式摆脱了中文各种词字句对日本人的限制,他们现在想说“早上好Ohayo”,就可以直接写上“おはようOhayo”,而不用写个“早上好”或“哦哈哟”了!所以说因为牵扯到各种中日词字句的转换而在历史的河流中变幻莫测的“古日文”,对日本人来说,还不如“汉文训读文’,即类似裕仁诏书那样好理解。