日本遭遇“语言危机”:日本人读不懂日语,却与中国汉字有关

音译的西洋语越多,也就会让越来越多的日本人读不懂日语,于是有人评价说“日语已死”。笔者认为,“日语已死”过于悲观,对于日本来说,如今还有挽救日语的办法,最佳的办法就是大幅增加汉字数量,大幅度增加汉字意译。但以日本对待中国的态度,以及宗主国——美国的态度,至少短时间内几乎没有可能。况且积重难返,长期累...

日本人殴打韩国出租车司机只因“听不懂日语”,韩网民愤怒:以为是...

据警方调查,这名20多岁的日本男子在上月末醉酒后乘坐出租车时,一直向韩国出租车司机(60多岁)说日语。当汽车行驶至江南闹市区一带,这名日本人以对方听不懂日语为由,开始对其施暴。司机在逃出车外后,他依旧不依不饶。根据JTBC电视台公开的相关监控录像画面显示,这名日本乘客当时在下车后,直接将出租司机摔倒在地...

韩国出租车司机因听不懂日语被日籍乘客暴打,韩网民愤怒!

据警方调查,这名20多岁的日本男子在上月末醉酒后乘坐出租车时,一直向韩国出租车司机(60多岁)说日语。当汽车行驶至江南闹市区一带,这名日本人以对方听不懂日语为由,开始对其施暴。司机在逃出车外后,他依旧不依不饶。根据JTBC电视台公开的相关监控录像画面显示,这名日本乘客当时在下车后,直接将出租司机摔倒在地...

日语考试丨JLPTN1满分学姐学习分享

因为对日语是比较喜爱的,所以在日常中也会多留意,其实生活中经常会有很多增加日语词汇的机会,我会比较推荐听日语歌,遇到不会的词就及时查一查;好记性不如烂笔头嘛,所以记下来可以额外增加些词汇量,还能锻炼听力。不过我学日语最主要是想要看日文原文的小说,像是轻小说刚开始接触真的很难,几乎是边看边查不会的...

外国人竟听不懂KTV?KTV不是英文缩写吗?

为什么外国人听不懂KTV,却能听懂“卡拉OK”呢?KTV和Karaoke的起源首先,我们来了解一下“KTV”和“卡拉OK”的起源。“卡拉OK”其实是从日语直接音译过来的:Karaoke。“kara”(空)和“oke”(管弦乐队的缩写,来自英语的“orchestra”),合起来就是“空的管弦乐队”,也就是没有乐队伴奏,只有背景音乐,供人们自己演...

神翻译!男子在日本打车听不懂日语,朋友直译长沙话远程翻译

倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-95665065754956cb431f73add633900b按下键盘上下键或滑动鼠标滚轮切换视频同时支持点击屏幕上下按钮切换视频神翻译!男子在日本打车听不懂日语,朋友直译长沙话远程翻译展开2024-04-1519:09发布于湖南|258观看1评论1分享手机看潇...

电话兵假称不懂日语,却多次泄露日军情报

一天，刘五突然问程亮：“日本话有什么好听的，你听的懂吗？”程亮装出一副感兴趣的样子说：“你说日本文字里也有汉字，但发音就是和中国人的不一样，叽里呱啦的，真好玩！过了两天，刘五冷不丁用日语问程亮：“你是来卧底的吧？”程亮对刘五有所防备，他假装听不懂，并伸出大拇指赞扬刘五的日语水平。刘五听...

“穿越”到古代,我们能听懂人们讲话吗

@赞美虚无:古人日常说话也说文言文么?现代人如果穿越回去,听得懂古人讲话么?王磊:唐宋以后,古人的日常说话语言和书面语差距加大,故而产生了“文言文”的说法。在语法和词汇上,唐宋以来的日常生活用语和今天的白话文没有那么大的差距,是可以看得懂的,但是可能听不懂,因为古汉语的语音和今天的不一样。关于这个问题...

荸荠、芫荽、蒟蒻、牛轧糖……这些食物真让人“吃不懂”

按照《新华字典》,得读作(niújǐngfàn),但要按日语译过来,又得念成dòng。再加上海鲜市场里的文蛤(wéngé)、饭桌上的清炒苋(xiàn)菜、锅里头的白水茼蒿(tónghāo)……别着急灰心,毕竟,挑战还没结束。菜我爱吃,字我放弃上面的情况虽然让人头疼,倒也算是有迹可循。可还有些食物,看着和蔼朴...

山东烟台男子酒后进店骚扰女店员 店员:他全程说日语,听不懂中文...

山东烟台男子酒后进店骚扰女店员店员:他全程说日语,听不懂中文,还去别人店里要烟要酒2024-04-1109:58:19大象新闻河南举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败责任编辑:张晨_NB28647大象新闻25.8万粉丝河南广电官方网易号!00:15韩方称...