在地铁出口处,日本人为什么要重复书写三个“出口”汉字
2022年8月10日 - 网易
中文的“倾轧”日语表记“軋轢”。看看日本人写“轢”字,也有一种乐感。“髣髴”给人胡须满面的感觉。这个形象将人的真面目给隐藏了,故“仿佛”的意味用语也就出来了。我们现在用仿佛,日本人用髣髴。东京神保町是日本最大古书店市街。在各家店门口会经常看到“稀覯本”三个汉字,为稀少本之意。日本青森县的JR...
详情
中文的“倾轧”日语表记“軋轢”。看看日本人写“轢”字,也有一种乐感。“髣髴”给人胡须满面的感觉。这个形象将人的真面目给隐藏了,故“仿佛”的意味用语也就出来了。我们现在用仿佛,日本人用髣髴。东京神保町是日本最大古书店市街。在各家店门口会经常看到“稀覯本”三个汉字,为稀少本之意。日本青森县的JR...