你以为是英语外来词,其实是英国人借用了法语词汇
2024年9月14日 - 腾讯网
这个词对应的是古法语,也就是"法语中'détresse苦恼'的起源"。由此,英语惯用语"distress苦恼"应运而生。从法语到英语,往往只有一步之遥。Dufran??aisàl’anglais,iln’yasouventqu’unpas.在法语中表示tensioncontinueourépétée,d'ordrephysiqueoupsychologique,一种紧张的状态。
详情
法语联诵(liaison)规则大揭秘
2021年4月18日 - 网易
除了语音语调,其实还有一个本事如果掌握的好,那才能让法国人对你傻傻分不清楚,以为你是从小在那里出生长大的亚裔,这就是联诵,法语叫liaison。我们看一下拉鲁斯字典对联诵liaison的定义:Habitudedeprononciationquiconsisteàunirladernièreconsonned'unmothabituellementnonprononcéeàlavoye...
详情
围观巴黎高翻的老师如何教授法语?
2018年11月9日 - 网易
不要太难也不要太长(难度在自身法语程度上高出一小截即可)2.versionoriginale音/视频说话者一定得是法语为母语3.discoursoralSeposerdesquestionsstructurales,comme:根据音/视频内容提出问题,例如:1biendepersonnesparlent?Queserait-ils?有几个说话人?他们分别是做什么的?2.Le...
详情
分享几个有趣的法语幽默笑话
2019年2月14日 - 网易
-Hébien,est-cequej'aiditquelquechosequandtuasépousélamienne!一个小男孩对他爸爸说:“你知道吗,爸爸,我想要结婚。”爸爸问:“和谁?”“和奶奶!”孩子说。父亲回答道:“可是你不能和我母亲结婚!”男孩反驳道:“嗯,好,那么你和我妈结婚的时候我说啥了!”改变...
详情