[流言板]沪媒:斯卢茨基可用英语沟通,来申花后无需俄语翻译
无情哈拉少
你好,大学!|“中国俄语高地”——黑龙江大学
此外,黑大俄语学院师生志愿者充分发挥专业优势,多次为哈洽会、“航空飞镖”国际军事比赛、阿斯塔纳世博会等会议活动提供良好的翻译保障和志愿服务。黑大俄语学科博士生导师团队(央广网发黑龙江大学供图)一直以来,黑大俄语学院强化俄语学科专业的优势地位和引领作用,实现人才培养、科学研究、社会服务和国际交流等多领...
龙警故事 | 中国警察“哈拉少”!
到达现场后,民警听出三名外籍游客说的是俄语,便找到俄语专业人士通过线上视频进行翻译。通过线上翻译,民警了解到这三名俄罗斯游客昨日来到饶河县旅游,入住某宾馆,但在外出购物时迷路,找不到原来入住的宾馆,便找到附近的一家宾馆求助。随后,民警将三名俄罗斯游客安全送回至原宾馆。在返回宾馆途中,民警又通过翻译软...
金发碧眼的俄罗斯美女,正挤满三亚的海滩
翻译:2024年2月,我带着两个孩子去往海南度假,在那度过了美好的12天时间而同样的时间,算上机票酒店住宿等费用,他们一家去欧洲度假可能花费要近百万卢布。为此,他兴奋地表示“还会再来”。事实上,我们去不同地方旅游,很多时候就是为吃。对于来三亚的俄罗斯游客来说,同样如此。不少俄罗斯游客还没出发,就会在...
俄语教育联盟怎样才能“哈拉少”
黑龙江日报5月7日讯曾几何时,一句хорошо(俄语意为“好”,音“哈拉少”)拉近了黑龙江与俄罗斯民众交流往来的距离。如今,在我国“一带一路”倡议牵动下,中俄两国文化、艺术、医疗、经济交流往来多点碰触、深度互联,带动掀起新一轮“中文热”“俄语热”。与以往“半路出家”学外语的做法不同,哈尔滨多个学校...
俄罗斯2020国际军事比赛丨中国朋友“哈拉少”!
俄罗斯2020国际军事比赛丨中国朋友“哈拉少”!当地时间8月27日晚,在沃罗涅日州的汽车能手比赛场地,中国参赛队为各国参赛队准备了一顿极具中国特色的晚餐(www.e993.com)2024年9月16日。在晚餐上,一个俄语词汇被各国队员反复提起,这就是“哈拉少”。“哈拉少”是俄语“好”“很棒”的意思。根据赛事日程安排,除了每天的激烈对决,开展丰富多彩...
“国际军事比赛—2020”翻译官崔国庆:让每一个词汇包含“中国故事”
从不会介意多跑几趟腿的“崔教授”成为了那段时间最受欢迎的人,他从来不拒绝一个士兵甚至是一个岗哨的翻译要求,在顺畅的几句翻译过后,双方的一句“哈拉少”和会心的微笑是他每次翻译的成果。他说,很享受这个过程。提及家庭,崔国庆总是唏嘘不已。外孙称他为“俄罗斯姥爷”,因为每次能见到他时,正是他从俄罗斯...
俄语归来:让中国人重新发现俄罗斯
“塔瓦里希”(同志)和“哈拉少”(好)……这些久违的问候,如今承载着上世纪50年代“全民学俄语”的热情,重新回到中国,唤起了整整一代中国人在那个久违年代浓浓的俄罗斯情。而随着“世界俄语年”系列活动在中国的开展,更多的中国人发现北方的“俄罗斯熊”原来是如此可爱...
中国检察官,“哈拉少!”
俄罗斯滨海边疆区检察院重案调查处侦查员萨沙激动地竖起大拇指连声称赞:“中国检察官,哈拉少(俄语,好的意思)!”2005年,黑龙江省检察院在机构改革中,专门成立了司法协助办公室,配备俄语人才,下大力气深入开展境外取证、境外追逃和对外交流工作,开辟查办职务犯罪的新途径。
同兴街洋房逸事|巴伦|油画|翻译|俄文|哈尔滨|水彩画|莫斯科_网易...
我连忙把他请进屋里,他见室内俄罗斯格调的装修、欧式家具及工艺品,连称“哈拉少!”(俄语好得很)。我俩一番交谈,心情都十分愉快,分别时我说用一瓶红酒换下了他的书,留作纪念。他十分慷慨地答应了。我俩还互加了微信,每逢年节互相问候。这本书我一直保存着。