咖啡+牛奶而已,能整出多少种花头?
咖啡有拿铁与欧蕾,然而意大利语拿铁latte=法语lait,牛奶。只是法语加个介词au,所以aulait欧蕾,英语就是withmilk。丝毫不奇。顺便,西班牙语就是Caféconleche。当然技法有区别,拿铁用意式浓缩+鲜奶+奶泡,欧蕾用黑咖啡+牛奶。但还是的:咖啡+牛奶。浓缩+蒸汽发泡牛奶=卡布奇诺。好听,但这词的典故并不太美丽...
2025,钱从哪里来?香帅年度演讲全文来了
这些现象在英语都是有独立表达的,比如跨境电商是cross-bordere-commerce,像安踏是海外并购(off-shoreM&A),比亚迪是海外建设产能(overseasmanufacturing)——但是在我们中文里统一被定义为“出海”。为什么他们都叫“出海”?仔细琢磨一下,其实挺形象的。中国是大陆文明,“海洋”对我们来说是远方,是外面的世...
地名翻译中的目标语倾向性
这些翻译实例存在的问题有:大小写很随意,缺乏统一标准;有的是拼音堆砌,如QianmenwaidajieSt,本族语人士读起来都有困难,且信息量含量很低;有些译文质量不高,如:“城北客运站”翻译为NorthCityLongDistanceBusStation,是将“客运站”释义为“长途汽车站”后再按后者的字面意思翻译的,这不是地道的英语,长途...
abandon不是词典第一个词了?新“老大”是谁|新词|牛津英语词典|...
第一名,abandon当了很多年“abandon”一词于十四世纪末期产生,其来源是拉丁语中的“ad”,意为“处于”,和“bannum”(宣告、命令、禁止)组合在一起演变成法语中的“abandonner”,最后才成为我们今天看到的“abandon”。“abndon”第一名的位置,可追溯到1604年。世界上第一本英语词典当年由罗伯特·考得里(Rober...
...| “外教社—牛津英语分级读物”(小学段)之《喜鹊和牛奶》
《喜鹊和牛奶》[英]苏·阿伦戈(SueArengo)复述上海外语教育出版社“外教社—牛津英语分级读物”(小学段)由上海外语教育出版社从牛津大学出版社引进出版,以经典童话、寓言和民间传说为主,为国内小学中高年级学生提供丰富的阅读学习体验。读物插图精美,语言地道,叙述生动有趣,并包含形式多样的阅读活动、图片词...
单依纯出现在英语阅读理解上,对纯牛奶来说,这是不是送分题呢?
作为她的忠实粉丝,不知不觉已经喜欢她三个多月了,从好声音的舞台上见到她,一路追随,每天都循环着她歌曲,关注着她的一举一动,18岁光芒初绽,19岁未完待续,未来,星辰大海,岁月漫长,未来可期!单依纯出现在英语阅读理解上,对纯牛奶来说,这是不是送分题呢?对于这件事您怎么看?欢迎参与话题互动讨论,分享你的观...
“秋天的第一杯奶茶”朋友圈火爆刷屏!英语难道就是“milk tea”?
milktea是“奶茶”的直译,就是牛奶和茶混合在一起的饮品。但是在英文语境中,它不但包括了我们喝的中式奶茶,还包括了印度奶茶、泰国奶茶、中东奶茶等等,在指代上稍微有些笼统,并不能特指中式奶茶。而且对于大家常说的珍珠奶茶,表述就不大准确了。
英语课本里标准发音的人是谁?
实际上,巴伊教授最擅长的就是英文发音,可以说他读出来的每一个单词,就是英文课本里的单词录音。那humuhumunukunukuapua’a这个词怎么读才是正确的呢?GIF又怎么读?点击视频,看看这本活字典的成长手册。从小杰克斯就发现了自己在拼写方面的才能,凭借自己丰富的的单词量在全美拼写大赛中一举夺魁。
17岁黄多多才女人设崩塌?网友:高二不会读“闯荡”?
“防御”的“御”读成“xie”,“闯荡”的“闯”读成“zhuang”,“河堤”、“麦秆”也读错了。网友认为,多多今年已经上高二了,这些简单的词都能读错,与之前新闻宣传中“7岁写英文剧本、8岁翻译英文小说、17岁执导音乐剧”的才女人设不符。但也有网友认为,不能对多多过于苛刻,谁都会读错字。
3-6年级英语如何复习才能取得高分?听听老师怎么说?
那么,究竟如何复习才能有效地提升分数呢?一、加强词语分类的训练对于低年级来说,尤其是三年级的英语,很多时候只要求会认,也就是说,看到英语单词知道中文意思就足够了,很多时候并不要求会写,要求会写的只有26个字母的大小写。二、加强单词的读写训练...