畅销50万册纪念版,最轻盈的彩图《诗经》来了
为什么要读《诗经》?孔子曾说过三句话,显示出《诗经》对国人的重要性:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”“温柔敦厚,《诗》教也。”“不学《诗》,无以言。”简单来说,孔子认为,《诗经》里的诗歌表达了一种纯正、无邪的思想,读它不仅能净化心灵,还能更
乌兹别克斯坦留学生翻译《论语》《孟子》《道德经》,在西安与...
之后,他狠下心来,对着白话文解释,记下每个字的意思,进行翻译。他逐字逐句地和中国朋友探讨语句的含义,再将翻译之后的句子,读给乌兹别克斯坦的老师、同学们阅读,然后再和白话文对比,将句子不断简化,以接近原文的句式、意思。在坚持不懈地学习中,他的中文水平突飞猛进。当读到《论语》中的“朝闻道,夕死可...
审美这块还得看老祖宗的!丨3000年传诵不衰的精神与美学家底
一重翻译:先由古文逐句翻译成很容易读懂的现代歌谣体,每句字数也是对仗的,可以简单理解成把古文原文翻译成了现代诗,这样以来就打通了文言文阅读壁垒,便于理解。二重翻译:题解式的全文赏析导读,可以说是读懂《诗经》的关键。因为《诗经》本身是一部充满文学美的作品,所以在翻译和导读的部分,不仅注重了内容的准确性...
评分9.6,不读它,不懂妖娆3000年的中国美人
译文:鹿儿呦呦鸣,野外食青萍。我有好宾客,弹瑟又吹生笙。后者从这首诗歌的创作背景、历史故事,讲到其中的名句和内涵。讲白、讲透《诗经》里每一处智慧精髓。无论成人还是孩子读,都大开眼界、手不释卷。点击下图即可预定不止是一套丰富的风物百科更是一部恋爱婚姻宝典梁启超说,《诗经》为一众古籍中...
它是中国人的精神家底
12位专家用3年时间细心打磨,校注、注释、全文翻译,译文信达雅,用“诗”般语言翻译,光读译文就非常非常美!而且还配上精要导读,将诗经背后的历史、故事、情感、意蕴一一道尽。更有随文精准配全部诗经名物图,由日本江户时代的儒学者细井徇绘,共220多幅。
蒹葭苍苍白露为霜什么意思(全文翻译)唯美白露带字图片说说配图
蒹葭苍苍白露为霜什么意思(全文翻译)唯美白露带字图片说说配图蒹葭苍苍,白露为霜,大概很多人心中都还记得这句话(www.e993.com)2024年10月17日。白露是农历二十四节气中的第十五个节气。天文年历上是当太阳到达黄经一百六十五度时交白露节气。今年的北京时间9月8日零时30分我们将迎来昼夜温差最大的节气——“白露”。
蒹葭苍苍白露为霜全文及翻译 蒹葭苍苍白露为霜什么意思
《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章,每章八句。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家,或惋惜招引隐居的贤士而不可得;现在一般认为这是一首情歌,写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。全诗三章,重章叠唱,后两章只是对首章文字略加改动而成,形成各章内部韵律协...
朗诵诗歌非要抑扬顿挫?NO!真正的好诗经得起耳朵“阅读”
NO!真正的好诗经得起耳朵“阅读”摘要:如果诗人自己都无法记住自己的诗,又如何期待让读者记住它呢?“当代文学、当代诗歌的发展要放到国际文学的背景中观照,尤其是上海作为国际大都市,更应该有这样的视野。”一场“推进上海诗歌文化建设”座谈会近日在上海作协大厅举行,二十余位上海评论家、翻译家、诗人针对上海诗...
旧谱新译,《乐教重光——四库全书诗经乐谱今译》新书发布
《四库全书》中的这套乐谱,是器乐合奏谱,有五个声部,分列古代八音十种乐器,今人很难看到,即使见到,也不易识读。吴瑶香将《钦定诗经乐谱全书》中的钟磬律吕字谱翻译成简谱,并根据现代人识读乐谱的习惯,依据诗歌的语言分句规律配以小节线,乐章之间配延长或休止,以示区分诗乐章节分段。吴瑶香介绍,书中的乐谱...
有人把《当你老了》翻译成古诗词,真是太美了
诗经版美人迟暮,鬓髪霜白;盹寐炉畔,寂寞难耐;取下此卷,细细读来;梦里依稀,柔瞳绿黛。多少公子,垂涎玉貌;真情假意,恋汝媚娇;唯有某君,不同时调;爱汝心灵,易容衰老。炽热炉边,俯身趋前;戚戚诉说,悲情伤感;逝去之爱,已步山巅;...