【专访】“不合时宜者”马原:我的小说当初不是瑰宝,现在也不是垃圾
界面文化:李陀在回忆“85文学革命”时提到过一个细节,说你有一次去找他,以不容驳斥的口吻说,世界上最伟大的作家是霍桑,李陀不同意,然后你们就辩论起来了。马原:今天我还要说霍桑是最好的小说家。那个时代中国特别认同的一个作家是肖洛霍夫,苏联作家在意识形态上跟我们比较切近,社会主义国家甚少能得到诺贝尔奖,得...
这位浪漫主义作家知晓每个人心中的秘密
纳撒尼尔·霍桑(1804—1864),是美国浪漫主义小说和心理小说的开创者。同时,他也是美国文学史上首位创作短篇小说的著名作家,被誉为美国19世纪最伟大的浪漫主义小说家。其代表作有《红字》《七个尖角阁的房子》《重讲一遍的故事》《古宅青苔》等。霍桑被评价为一个生活的冷静旁观者,这样的人生态度决定了他对人的内心...
霍桑名字的由来
早在1933年1月,在文华美术图书公司出版“霍桑探案汇刊二集”套书的第一册《湖亭惨景》的正文之前,有程小青所撰《侦探小说的多方面》,末一节写道:自从拙著《霍桑探案》问世以后,有不少好奇的读者和同文友好,曾向我发过种种有趣的问句:“霍桑是谁?”“究竟有没有这一个人?”“他的命名是不是谐声‘吓伤...
“福尔摩斯来华”引发的效应
其中1941年至1946年由世界书局陆续出版的《霍桑探案全集袖珍丛刊》为该系列小说出版的集大成,全套丛书共30册,收录侦探小说73篇,总计约280万字,堪称民国时期中国本土侦探小说创作出版的“最大规模工程”。霍桑探案小说被民众热捧在战玉冰看来,程小青的“霍桑探案”系列小说能占据一流发表平台与出版资源,与当时读者的...
严建平:他们因侦探小说结缘
”而程小青先生则是塑造了私家侦探霍桑这一典型人物。《福尔摩斯侦探案全集》目录祖父于1914年8月担任《新闻报》副刊“快活林”主编,为吸引读者,自1916年11月至1918年3月,组织策划有奖征文比赛,名曰“‘快活林’夺标会”,共7课。1916年12月2日,“夺标会”公布第一课题目,为“短篇侦探小说”《灯光人影》...
战玉冰谈晚清民国的侦探小说
在您看来,中国最早的侦探小说具备什么样的特点?战玉冰:这里面有两条主要的脉络(www.e993.com)2024年9月16日。一条是从西方舶来的,中国早期侦探小说的两大模式,福尔摩斯和亚森·罗苹,都经历了翻译、模仿、本土化改造的路径,对应的代表性作家就是程小青和孙了红。程小青的“霍桑探案”系列,其中霍桑与包朗的关系,最初就是源自福尔摩斯与华生之间...
中国福尔摩斯连环“话”丨福尔摩斯的对手们
”一方面张碧梧创作的这部小说的基本情节结构是在模仿勒伯朗的小说,写一个中国版的亚森·罗苹大战福尔摩斯的故事;另一方面,作者在小说中所设立的想象中的对手正是程小青所创造的“东方福尔摩斯”霍桑。小说单行本封面上的两个人物,持手枪向上瞄准的人是罗平,而举起双手的人就是霍桑。关于小说中有着“东方亚森罗苹”...
侦探与“侠盗”:民国侦探小说中正义的想象与“虚张”
《卍型碧玉》中,吴克洲一开始就说明了自己所作故事的“承前性”:“鼎鼎大名的剧盗‘东方亚森罗苹’罗平自从为了枪杀张才森案(事详本志第一卷张碧梧君著之《双雄斗智记》中)被‘东方福尔摩斯’霍桑费尽了千辛万苦,设计活擒。关入狱中后,只隔了一夜工夫,在第二天的早上就发现他逃狱了。”而吴克洲的这个小说...
中国福尔摩斯连环“话”丨从一本民国时期的福尔摩斯连环画说起
更有趣的是,阿桂恰恰是程小青“霍桑探案”系列小说中仆人的姓名(小说中,霍桑的仆人叫施桂,其角色功能类似于福尔摩斯的房东哈德森太太),不知何庙云在此是有意借鉴,还是纯属巧合,因为他确实也曾经画过“霍桑探案”题材的连环画,对于相关小说人物和情节多少有一些了解。
高媛丨“东方福尔摩斯”的案件内外|霍桑|侦探小说|柯南·道尔...
霍桑在其久居之地苏州以及上海侦破案件的同时,也因游玩、探亲、访友等多重因素影响,前往无锡、南京、北京等地,因缘际会中接触了当地的案件。同时,因侦探名气的影响,他与包朗也在上海等地接待了来自东北、江浙地区的受害者,潜隐地将当地境况在文本中表现出来。因之小说所反映的问题并非局限于某地、某处,而具备了特...