俞晓群读《思想的邮差》|草鹭居中日月长
再如王强谈到难忘的书,有埃德蒙·亚贝斯《问题之书》,陈登颐译《世界经典小说一百篇》,李丹、方于译《悲惨世界》等。还有“人人文库”,王强谈到钱锺书《管锥编》,曾援引“人人文库”书籍二十一种;而伯顿版“人人文库”的故事之精彩,更让人过目难忘,那是在理查德·伯顿四十岁时,他的妻子、“埃及艳后”泰勒请装帧...
五一看过瘾丨中文版《悲惨世界》,刘烨一上场就有8页纸的台词
中文版舞台剧《悲惨世界》时间:5月4日至5日地点:成都城市音乐厅无论电影还是英文版音乐剧,《悲惨世界》与冉·阿让的故事曾以不同的艺术形式重塑文学经典的魅力。5月4日至5日,中文版舞台剧《悲惨世界》将亮相成都城市音乐厅,作为耗时3年创排的央华戏剧2024年度大戏,该剧由导演让·贝洛里尼执导,实力演员刘烨...
《悲惨世界》演出现场:一上台就说了8页纸的刘烨,观众有赞有弹
没错,29日的演出现场,极目新闻记者与在场数千位观众一起观看了该剧,记者发现,舞台剧《悲惨世界》并不是像传统的影视作品一样,精简情节或重新构建人物对话去还原原著的故事脉络,而是将原著中不同的片段进行拼接,而剧中所有的台词,都来自雨果的原文。因此,大段大段的台词,绝对是对演员功力的极致考验,尤其是出演冉...
刘烨主演《悲惨世界》本周末登陆温州大剧院
不论是小说本身,还是在百老汇名声大噪的英文版音乐剧,再或是电影,《悲惨世界》与冉·阿让的故事,总是能用各种形式迅速抓住人们的心。而现在,这部经典的中文版舞台剧要来温州了。记者从温州大剧院了解到,集结中法两国实力团队和艺术家,由欧洲著名导演让·贝洛里尼执导,著名演员刘烨领衔主演的央华版《悲惨世界》将...
3周21场!英文原版音乐剧《摇滚学校》上海站收官,全国巡演开启
8月4日晚,由上海文广演艺集团与GWB娱乐公司联合出品、英国真正好集团联合呈现、上海音乐剧艺术中心全国运营的英文原版音乐剧《摇滚学校》上海站演出在交通银行前滩31演艺中心收官。次日,整个剧组飞赴北京,展开紧锣密鼓的装台工作,标志着《摇滚学校》中国内地巡演正式开启。
《悲惨世界》法语原版音乐会首临羊城
南都讯记者李春花11月24日至26日,《悲惨世界》法语原版音乐会将登陆广州大剧院,这是该部经典巨作问世43年后,首次以原汁原味的音乐剧版音乐会形式到访广州(www.e993.com)2024年10月13日。1不朽名著谱写人性悲歌音乐剧《悲惨世界》改编自法国文豪维克多·雨果于1862年创作的同名史诗级著作,作为世界四大音乐剧之首,在音乐剧史上占据着举足轻重...
呈现超30首法语原版金曲,《悲惨世界》音乐会首度亮相羊城
信息时报讯(记者黄文浩)11月24日~26日,《悲惨世界》法语原版音乐会将登陆广州大剧院连演五场。作为在音乐剧史上地位举足轻重的经典作品,这是该剧问世43年来,首次以原汁原味的音乐剧版音乐会形式在广州舞台上演。《悲惨世界》法语原版音乐会剧照。主办方供图...
小C定了!英文原版《剧院魅影》新一轮卡司官宣
英文原版《剧院魅影》新一轮卡司官宣今年,英文原版音乐剧《剧院魅影》重启国际巡演,并将中国设为首站,覆盖包括深圳、上海在内的7座城市。此前剧组已经公布了“魅影”和“子爵”的两位饰演者,目前女主角克里斯汀以及卡洛塔、吉瑞夫人等剧中重要角色人选也已集结归位。
在世界名著中学英语!殿堂级读物“书虫”升级啦!帮几代小朋友看懂...
“书虫”在中国是家喻户晓的世界经典名著英文启蒙读物,也是教育部“百种中小学教材延伸阅读书目”推荐读物。畅销近30年,陪伴了国内几代英语学习者的一路成长。现在的“书虫·牛津英汉双语读物(升级版)”是最新的版本,囊括了更丰富的配套资源,能全面提升阅读写作水平,更助于专业地道的英语表达。
“冷中带热”的刘烨征服了观众
中文版舞台剧《悲惨世界》所有台词来自雨果的小说原文,于中国舞台之上再现法国文学经典的语言之美。大幕开启,刘烨饰演的冉·阿让诉说自己过往经历时,一段超长的、高密度的文学化台词汩汩而出。刘烨既是叙述人雨果,也是剧中人冉·阿让,舞台功力深厚的刘烨在表演与叙述之间跳进跳出,游刃有余,但丝毫没有影响观众对剧中...