“红楼梦”与“青春梦”——观话剧《情观红楼梦》有感

话剧《情观红楼梦》由北京大学艺术学院师生创作,在最近的中国校园戏剧节上再次上演。在众多以小说《红楼梦》为蓝本的舞台剧中,《情观红楼梦》有独到的价值意义。该剧深入解读并大胆延展了《红楼梦》这一众所周知的文学经典。它不仅追溯和辨析原著的故事情节,更以“阅读感受”和“情感体验”为切入点,深入挖掘大观...

“红楼梦”与“青春梦”

????话剧《情观红楼梦》由北京大学艺术学院师生创作,在最近的中国校园戏剧节上再次上演。在众多以小说《红楼梦》为蓝本的舞台剧中,《情观红楼梦》有独到的价值意义。????该剧深入解读并大胆延展了《红楼梦》这一众所周知的文学经典。它不仅追溯和辨析原著的故事情节,更以“阅读感受”和“情感体验”为切入...

智库·悦读 | 一部厚积薄发、引人入胜的 《红楼梦》导读书

用卜喜逢的话来说,“每次写与《红楼梦》有关的文章,总是思考曹雪芹为什么会这样写,这就难免游离于小说的文本之外,忽视了《红楼梦》作为小说的阅读属性,进入到另一重思考空间。以此而言,与其说对《红楼梦》的文本感兴趣,还不如说对曹雪芹这个人感兴趣。”所以,《红楼梦引》不仅对阅读和理解《红楼梦》有指导作用...

曹雪芹温皓然百回《红楼梦》:原著与续作珠联璧合

是两百多年来《红楼梦》续书史上最优秀的一部。”著名红学家、87版电视剧《红楼梦》编剧周岭先生曾在一档有关温皓然续书的电视纪录片里说:“小说是单靠文字,用自己的文字来抗住曹雪芹的文字,谈何容易!”而曹温版百回本《红楼梦》自问世以来,单是来自红学界和各高院校的...

“红楼梦”与“青春梦”-光明日报-光明网

????话剧《情观红楼梦》由北京大学艺术学院师生创作,在最近的中国校园戏剧节上再次上演。在众多以小说《红楼梦》为蓝本的舞台剧中,《情观红楼梦》有独到的价值意义。????该剧深入解读并大胆延展了《红楼梦》这一众所周知的文学经典。它不仅追溯和辨析原著的故事情节,更以“阅读感受”和“情感体验”为切入...

从《红楼梦》《孙子兵法》到网络小说,年轻人在读什么书?怎么读书?

2023年,《红楼梦》成为Z世代讨论度最高的文学名著,《了凡四训》《明朝那些事儿》《活着》则分别是讨论度最高的社科读物、历史普及读物和现实题材读物(www.e993.com)2024年11月22日。评论引发的阅读热潮,帮助网络文学作品出圈。2023年,Z世代为《宿命之环》贡献了超560万条评论,《道诡异仙》《赤心巡天》《诡秘之主》《灵境行者》紧随其后,评论...

仲呈祥评点电影《红楼梦》

忠实于原著的争议在文学改编中屡见不鲜,尤其是像《红楼梦》这样享誉中外的经典巨著。什么是真正的“忠实”?在我看来,百分之百忠实于原著是不可能的。因为小说与电影本质上是两种截然不同的表达语言。小说依赖于文学语言,作用于读者的阅读神经,形成千人千面的空间联想;而电影则是通过视觉与听觉的具象语言,作用于观众...

民族舞剧《红楼梦》新加坡巡演激发共鸣

民族舞剧《红楼梦》走出国门,极大激发了新加坡观众对中华优秀传统文化的共鸣和认同,以及对“东方美学”的痴迷与热爱。黛玉入府、向妙玉借梅、湘云醉卧芍药裀……民族舞剧《红楼梦》根据原著内容编排创作,在叙事上凸显了传统章回体小说特色。

《红楼梦之金玉良缘》 8月16日全国上映

由胡玫执导的电影《红楼梦之金玉良缘》将于8月16日全国上映。昨日,该片发布“一朝入梦”导演特辑与“神游太虚”、“宝玉出家”两张经典场面海报。宝黛钗的爱情故事为主线作为一部两小时的电影,《红楼梦之金玉良缘》不可能将文学原著内容完全装进去,其电影改编必须有大量取舍,而这项工程所要面对的挑战是巨大的。

《红楼梦》这样从手抄本走向世界

以往许多外语版本的《红楼梦》都避开了最难的诗词翻译,但李治华认为,去掉诗词如同拿去《红楼梦》的灵魂,因此对其中的诗词乃至人物名字,都采用优美的意译手法,争取还原原著神采。1981年11月,《红楼梦》由法国著名的伽里玛出版社列入法国最负盛名的文学丛书中出版后,在社会上掀起一股“红楼热”。尽管这套3400页、分...