“远东”和“泰西”的碰撞:中国现代化史的多重面向

罗伯特·马礼逊（RobertMorrison，1782年1月5日—1834年8月1日），中国大陆的第一位基督新教传教士，清朝时来到中国。他翻译出版《新约全书》《新旧约全书》等书，成为将基督教的全部原始教义介绍给中国的第一人，还编辑出版了中国历史上第一部英汉字典《华英字典》。具体而言，面对当时欧洲思想文化界普遍的“中国观...

现存最早白话汉译《圣经》发现和出版始末

《古新圣经》这一书名中，《古经》指的是《旧约》，《新经》指的是《新约》。因此，若按我们今天的译法，“古新圣经”实际上相当于“新旧约全书”。郑海娟认为贺清泰有很强的读者意识，这直接影响到他在翻译时对语言文体的选择。“按贺清泰自己的话说，他的目的是让‘聪明的人’和‘愚蒙的人’都能读懂《圣经...

清同治上海美华书馆印本《新约全书》

《圣经》是基督教的经典,由《旧约全书》和《新约全书》构成。《新约全书》由《福音书》、《使徒行传》、《书信》、《启示录》4部分组成。据20世纪70年代的统计,《圣经》译本有261种,《新约全书》有384种,《新约》又被译成了1800多种语言和方言,因此,《新约全书》是世界上印书最多、发行最广、翻译文种最多、...

魔鬼究竟长啥样?800年历史古籍详细描绘,最后8页神秘消失

《圣经》作为犹太教、基督教的最高宗教典籍,自古以来便与神秘色彩紧紧相连。因为宗教思想上的差异,基督教虽然传承自犹太教,但其信奉的教义有所不同。因此,在希伯来人已经创造出《旧约圣经》的基础上,基督教进行了一些改变,最终完成了《新约圣经》。自此,《新约》、《旧约》两部分便组成了完整的圣经,成为后世犹太...

李腾评《宝库山世界历史研究指南》|流动的文明与世界史学科的未来

在《旧约》传统中显得颇为软弱、更为自我的亚伯拉罕,在《新约》中业已成为了正义和虔诚的象征。除了在犹太教和基督教的线索上加以阐释之外,《指南》在后文其他条目当中,还会对这一问题从不同角度进行更多层次的阐释。比如在“亚洲”这一条目中,就再次对亚伯拉罕加以阐发,认为他是一神论的首创者,即使在不同传统下有...

暑期读书推荐:《圣经》旧约全书+新约全书

圣经书写者至少有40位,前后历经1600年之久(www.e993.com)2024年11月26日。虽然记录书写的人很多,但作者只有一位,就是他们所共同信奉的神.相同的信仰使得圣经具有一贯性的主题:那就是耶稣基督和他的救恩.圣经分两部分:旧约和新约.旧约从人类和宇宙万物的起源开始,讲述了人的堕落和人类社会的发展,中心是上帝与以色列这个民族的关系。因为...

八十本书环游地球︱以色列/巴勒斯坦:《新约全书》

以色列/巴勒斯坦《新约全书》古代近东的各种文化之间尽管有各种冲突,还是有很多相似之处,包括相近的书写文化。《圣经》中的《雅歌》,与埃及的爱情诗歌、诺亚的故事以及衍生出诺亚故事的美索不达米亚的洪水叙事之间,其书写系统各有不同,却有着互相重合的文学传统。作为辨识其中蕴含的近东身份的索引,我们不妨看看第一人...

《复旦通识100》每周推荐丨刘平:《希伯来圣经》:亚伯拉罕三大宗教...

《希伯来圣经》对于犹太-基督教文明的影响尤为深刻,堪称世界上两千万犹太教徒、二十亿基督徒的绝对元典。《希伯来圣经》以《旧约》的形式与《新约》共同成为对西方文明影响最大的一本书——基督教的《圣经》,而《希伯来圣经》本身也因此成为至今发行量最大、最畅销的一本书。

敌国美女咬断阿提拉、成吉思汗的传说,源头可能在《圣经》|文史宴

阿提拉、成吉思汗都有被敌国美女咬掉关键部位而死的传说,这些传说虽未必是史实,但反复出现,应该是某种上古母题的影响,让人们认为可能发生这样的事,而这个母题可以追溯到《圣经》新约、旧约之间的《后典》之中。本文欢迎转载。《圣经》女人故事专题:

圣经有作者吗?啥时候写的?这本书有何价值?

圣经写作年代,约自公元前一五○○年左右,至主后九十七年,共历约一六○○年时间,自旧约末一卷玛拉基书,至新约头一卷马太福音,其间相隔约四五○年之久,上帝没有给人启示他的话语,被称为静止时期。上帝是圣经主要的作者,他直接向一些人显现,晓谕(出十六10～11,耶卅一3),启示或默示(林后十二1;加一12;弗二...