《西游记绘本》上新,畅销500万册,期待的新故事即刻揭晓!
即使是白话文的改写演绎,也立足于对原文的深入理解。比如孙悟空初入蟠桃园,原著中写:“树下奇葩并异卉,四时不谢色齐齐。左右楼台并馆舍,盈空常见罩云霓。”狐狸家把这段描述改成白话文,用了十二个字:“只见桃林如云霞般遮住了天。”简洁而美,而且刚好符合身形不高的孙悟空的仰视视角。对话文字则配合...
《黑神话:悟空》火爆全网!其实《西游记》的连环画也曾在全球创造...
好的文字脚本不仅可以保留原著精华,也能激发绘者的创作激情。《西游记》原著用的是文言文,70多万字,如果转变成现代汉语更是鸿篇巨制。但河北美术出版社这套36册《西游记》连环画采用白话文叙事,在保留原著精髓的基础上,故事得以言简意赅、生动有趣地展现,避免了冗长复杂的叙述。比如,原著开篇用了大量篇幅介绍...
《西游记》播出38年,这才是打开它的正确方式
《赛雷三分钟漫画西游记》以吴承恩《西游记》为蓝本,把文言文翻译成了简单易懂的大白话,阅读零负担。它既没有受制于电视剧集数的剧情删减,也没有一些电影的过度艺术加工。而是尊重原著,让原著的文字“活”起来。赛雷通过超立体、超生动、电影式全场景呈现的方式,将西游故事情节和每一个场景都刻画得非常细致。读...
苦等40年,《西游记》后《山海经》终于被复活,国人沸腾了
这时AI技术的飞速进步下，上述《山海经》纪录片就将原作中的文字记录，转而运用足以乱真的视频内容，以及极为质朴的白话文表述了出来，让广大网友一秒钟感受到洪荒年代的神话氛围，获取到绝佳的视听体验。再有就是借助目前飞速进步的AI技术，特别是视频生成工具方面的应用加持，国内的多款大模型工具几乎已经可以媲美sora...
白话文《三国演义》:不是序的序
不过有的地方一刀切显得上下文不连贯（白话《西游记》期间我深有体会），于是1955年重新改版，恢复和改善了部分内容。前两版都是竖列繁体文字，现在我们能买到的第三版是横列简体，内容方面没有大的出入。“演义”一词意为“以历史实事为基础，加入或真实、或民间传说、或虚构的剧情使故事变得完整”。所以《三国演义...
比动画片更过瘾的《西游记》绘本,孩子一眼就被粉了
语言能力就是在优质阅读中建立的,多读这样的优质作品,孩子的语言表达、文字写作能力自然会跨上一个新台阶(www.e993.com)2024年11月27日。里面的内容保留了原著章有章法、句有句法、字有字法的特点,兼顾白话文与现代文的规范,同时考虑到了孩子的阅读年龄。语言上有韵律,简洁易懂,读起来抑扬顿挫,极有画面感、幽默感,每一个孩子都能get得到。
博主用AI制作西游记短片引关注,当事人回应
冯彬说，动画创作前要先构思，在创作《西游记》动画视频时，他会先拿原著进行分析，一些比较晦涩难懂的文言文，就利用chatgpt翻译成白话文，并让chatgpt构思一些动画效果表现形式。整理出所有的镜头和分镜后，再利用智能绘图软件Midjourney进行图片绘制。“我会根据自己想要的镜头和画面，生成不同的描述，用不同的描述...
500年前的《西游记》读不懂?硬核父亲直接给孩子写了本白话文版的
孙智正深知,要翻写《西游记》绝非易事。为了保留原作的精髓,他找来原版反复研读,甚至还翻阅了许多民间流传的刊本和典籍。原著中一些不适合少儿阅读的暴力、血腥部分都进行了简化处理,深奥的文言文也换成了白话文。经过再三修改,他将白话文的趣味性和原著的精华平衡得恰到好处,故事的一开始变成:...
西游记原著中隐藏的大秘密,唯一一个吃过唐僧肉的人,上吊自杀了
女儿上学以后,学校的老师要求孩子多读一些课外书,我第一个想到的就是《西游记》。可真当我拿到《西游记》这本书后,我才发现一个问题:原著虽说算是白话文,但古文的比例还是相当大的,而且还有很多晦涩难懂的字词,根本不适合小学生阅读。书都买回来,不读岂不就浪费了。于是,我就开始重读经典的计划。这次读完西游记...
三年畅销超130万册的《西游记绘本》又来啦!|种草机
比如孙悟空初入蟠桃园,原著中写:“树下奇葩并异卉,四时不谢色齐齐。左右楼台并馆社,盈空常见罩云霓。”狐狸家把这段描述改成白话文,用了十二个字:“只见桃林如云霞般遮住了天”。壮丽、浪漫、恢弘,静心细想,这个场面还真是从矮小的孙悟空视角中仰望看到的。