金庸百年|六神磊磊谈金庸:他特别想提升武侠小说的文学地位
《射雕英雄传》里,黄蓉一开始遇到郭靖,她把自己打扮成叫花子点菜,这种写法其实是模仿的《三侠五义》中锦毛鼠白玉堂故意戏弄颜查散的故事桥段,在《三侠五义》中,白玉堂也打扮成了叫花子。还有乾坤大挪移,这个武功其实最早出自还珠楼主的《蜀山剑侠传》。因此,金庸首先就受中国旧派武侠小说和章回小说的影响。他也受...
1992年,徐克拍完《笑傲江湖2》,金庸:朋友照做,小说不卖你了
他认为徐克不懂武侠，对原著《蜀山剑侠传》的处理让人摸不着头脑。更让金庸无法接受的是，徐克将他的小说《笑傲江湖》进行了大刀阔斧的改编，将东方不败由男性改为女性，并找了一个女演员来出演这一角色。金庸强调，变性是一个复杂而漫长的过程，涉及到性格、心理等多方面的变化，而不是像电影中表现得那么简单。...
徐克的《蜀山传》真的被低估了吗?
还珠楼主原著《蜀山剑侠传》庞大的世界观,繁杂的故事,出彩的人物,完善的神仙魔妖人体系,儒释道思想,徐克并没有还原。只是取其表面,颇为遗憾,太在乎特效,反而背离了初衷,但得益于同行的衬托,《蜀山传》的开始也就成了国产仙侠的巅峰,其中的御剑飞行、悬浮仙山等场景足以让所谓的仙侠剧汗颜。不过,洋洋洒洒500万字...
中国人看网文一年花了四百多亿,《十日终焉》作者否认剧情抄袭
第二本,《蜀山万妖之祖》这本书本周首订四千多,排名第二,成绩还算不错,作者是起点三级作家蓬国公。这本书讲的是主角开局从高考考场穿越到《蜀山剑侠传》的世界里,变成了一条刚刚杀人夺宝的鼎湖峰黑龙,熟知剧情的主角知道自己即将必死无疑,在原著中再过一年黑龙换皮的时候就会因为宝物被女剑仙魏枫娘和魔僧斩杀,...
再现原著经典 【蜀山剑侠传】主线任务详解
在《蜀山剑侠传》的原著小说中,几乎所有故事均是围绕着正邪两道之战所展开,而“慈云寺之战”则是小说中第一场正邪剑仙间的较量。为了真实再现原著中曲折离奇的故事情节,《蜀山剑侠传》亦将扣人心弦的慈云寺之战作为主线任务植入到游戏之中。《蜀山剑侠传》截图2...
你也看过《诛仙》?我说的是小说
再比如小说的世界观设定,也显然受到了《蜀山剑侠传》等中国传统仙侠小说的影响(www.e993.com)2024年11月14日。今天,结合古代文化的玄幻小说如过江之鲫,数不胜数,但十多年前的《诛仙》却是开辟性的。它为之后以通俗见长的网络文学开了一个高雅的头,未来篇幅、热度、知名度超过《诛仙》的作品或许不少,但在口碑和阅读体验上与其并肩的却总归...
《蜀山传》实力排名及原著对比,幽泉原是张果老兄弟,孤月不存在
有趣的是,这个人物在原著中的原型也叫段雷,在峨眉派中专司教导其他弟子练功。《蜀山传》与徐老怪的仙侠梦其实,自民国奇人还珠楼主李寿民于1932年连载《蜀山剑侠传》开始,在电影工作者、小说家、游戏制作者等多方参与扩展及再创作下,“蜀山”已经成为中国传统文化“仙侠”分类中一个绕不过去的大山。
“民国通俗小说精粹导读丛书”在天津出版发布
丛书主编陈洪教授从民国时期两千余种通俗小说中遴选出文学性、故事性最强的还珠楼主的几部经典作品,对卷帙浩繁的原著,依照其主要人物或主题板块进行提炼、整合,并重新命名,形成《云海争奇之儿女恩仇记》《蜀山剑侠之英琼传》《蜀山剑侠之孽海情天》三部新作品,使小说内容更集中、情节更紧凑、故事更完整,便于当代读者...
黄蓉被译成黄莲花 金庸小说英译本引发中文读者不满
武侠小说作为一种类型小说(genrefiction),在很长时间都被归为次级文类。刘若愚著述的《中国之侠》(TheChineseKnight-Errant,1967年英文版,周清霖、唐发饶1991年中译本),是海外学者较早研究武侠文化主题的专著,但只讨论到旧派武侠的《蜀山剑侠传》和《侠义英雄传》,且认为“当代生活过于紧张,因而描写飞仙剑侠...
李晖︱终有襄阳城破时:金庸武侠小说的英译与经典化
武侠小说作为一种类型小说(genrefiction),在很长时间都被归为次级文类。刘若愚著述的《中国之侠》(TheChineseKnight-Errant,1967年英文版,周清霖、唐发饶1991年中译本),是海外学者较早研究武侠文化主题的专著,但只讨论到旧派武侠的《蜀山剑侠传》和《侠义英雄传》,且认为“当代生活过于紧张,因而描写飞仙剑侠...