索嘉威教授在南京大学讲《聊斋志异》翻译在俄罗斯的传统

他以“《聊斋志异》翻译在俄罗斯的传统”为题,回顾了《聊斋志异》俄文翻译在俄罗斯的传统,介绍了目前正在进行的新版《聊斋志异》俄文全译本的情况,并就翻译中的一些问题谈了自己的体会和看法。作为一部具有集大成意义的文言小说集,《聊斋志异》的语言较为典雅,兼有散文与韵文,作品还使用了相当数量的典故,涉及历史...

荐书| 史景迁《王氏之死》|山东|知县|蒲松龄|郯城县志_网易订阅

利用县官回忆录、地方县志与《聊斋志异》,史景迁还原了17世纪末这个边缘县城的生存样貌:普通百姓挣扎于战乱、贫困和地方暴力中,没有官场人脉帮忙应对,也没有强大的宗族可以倚赖;无名女性没有法术和金钱做靠山,婚姻可能是毫无欢乐的陷阱,舆论与道德的纠缠随时将她们置于死地。穿梭于聊斋的幻梦与郯城的苦难之间,他们在...

张青松:《何垠注本聊斋志异》影印后记

国家图书馆出版社曾以《何垠注释本聊斋志异》之名影印出版。至道光二十三年(一八四三)出第三版,书名页三栏圆角双边,右起:道光癸卯,注释聊斋志异,板存花木长荣之馆。寒斋有藏。何垠,字地山,江宁人,以幕僚为生,生平不详。有博雅之纔,著有《仙居外集》一卷。何注本是继吕注本之后第二个聊斋注释本。有的...

认真阅读书下注解 掌握实虚词意义

此外,也要从大量的文言文阅读入手,可以看《世说新语》《聊斋志异》《史记》等。散文阅读归纳好第一,学会分析文章所借“载体”的特征。阅读时,一定要先明确文章所借咏怀的事物,然后分析该事物的特征。在此基础上所涉及的其他事物,往往就是写法的体现。第二,明确对各大能力点的考查所需具备的知识储备和答题...

听风听雨说聊斋|《聊斋志异选》出版,赵伯陶先生本周六做客东城区...

蒲先生在《聊斋志异》里,总共写了近五百个故事,内容不外乎四类,一是批评科举摧残人的一面,二是描写爱情,三是批判吏治腐败社会黑暗,四是赞扬民间智慧和美德。他以精炼又生动曲折的文笔,寄托了对世事人情的认识和期待。中华书局版《聊斋志异选》目录

张青松:《何守奇批点聊斋志异——附聊斋图说佚册》影印后记

半框高十九厘米，宽十二点七厘米(www.e993.com)2024年11月15日。正文版分上中下三栏，称三截楼版。上中栏刊小字朱墨评语，半叶每栏二十四行，行四字；下栏刊大字正文，半叶十二行，行二十六字。白口单鱼尾朱丝栏，四周单边。其收录的何守奇评语，亦据《批点聊斋志异》系统而来。藏重庆图书馆，寒斋藏有半部。《何守奇批点聊斋志异——...

【获奖作品专场】“我最喜爱的一本‘上海版’古籍”事例(二十二)

我最喜爱的一本“上海版”古籍《聊斋志异》作者:胡爱平三等奖上世纪七十年代中期,在我读初一年级的时候,第一次从白话文的语文课本中接触到了文言文,并被它们中古雅、深邃、富有哲理性和诗意般的文字魅力所折服。在此后各年级的语文课本中,我学到、弄懂了更多的文言知识、典故和历史人物。

考生作文755字改卷老师惊讶,阅卷组长经过4页注解才明白果断满分

如《聊斋志异》、《红楼梦》等等,母亲对古代文学的喜爱潜移默化地影响着王云飞,幼年时他就喜欢模仿母亲,捧着一本书,静静地坐在沙发上。事实上,那时候的他并不知道自己在看什么书,只知道他喜欢阅读那种安静的王云飞读书已成为他的一种习惯,读完书后,母亲就有意识地引导他读一些简单易懂的古诗。对他逐字逐句的...

《聊斋志异》

《聊斋志异》的注解本,通行的有吕湛恩、何垠两家。吕注原为单刻,有道光五年(1825)刻本。道光二十三年(1843)广东五云楼刻本始将吕注与《志异》原文合刻,后又有广百宋斋和同文书局绘图本。何注有道光十九年(1839)花木长荣之馆刻本,又有光绪七年(1881)邵州经畲书屋评注合刊本。两种注本,指明典故,诠释字义,都...

可以轻松品的“聊斋” - 人民日报海外版-人民网

最近,九州出版社出版了一套面目一新的《聊斋志异精装分类全评本》,共4本,把原来的故事按类别分别归入“神仙集”“鬼魂集”“人世集”“妖怪集”。这套书读起来可顺畅多了,注释紧跟原词,不用你动不动就翻到文末按注释序号求解;生僻字词加了读音,念起来能多认不少字;无主句用方括号加了主语,不用猜后面的动...