《大唐狄公案》发布英文版预告,全球190多个国家和地区可看
今(5)日,优酷发布《大唐狄公案》英文版全新预告片,经相关工作人员证实,奈飞(Netflix)已买下电视剧《大唐狄公案》中国大陆以外地区的播出权,届时该剧将通过奈飞和优酷国际版登陆全球190多个国家和地区。《大唐狄公案》由周一围、王丽坤、钟楚曦等主演,讲述了中国唐朝宰相狄仁杰为官断案、为民除害的传奇经历,勾...
《大唐狄公案》发布英文版预告 将登陆奈飞和优酷国际版
《大唐狄公案》改编自荷兰作家高罗佩同名小说,讲述了唐代名臣狄仁杰拜官之初,履职各地屡破奇案,同时勘破自己身世之谜的传奇故事。最新英文版预告片,释放了“黄金奇案”“沙漠追凶”等剧情单元的精彩片段,画面色彩浓郁,悬疑感十足。截至日前,《大唐狄公案》线上预约人数已破700万,成为优酷站内全品类史来预约量最高的...
英文版《大唐狄公案》拍成国产电视剧 用影视作品搭建东西方文化...
英文版《大唐狄公案》拍成国产电视剧用影视作品搭建东西方文化交流桥梁上世纪50年代,荷兰外交官、汉学家高罗佩著,讲述中国唐代名臣狄仁杰屡破奇案、为民除害故事的小说《大唐狄公案》英文版一经面世,即在欧美引起轰动,后被翻译成十多种语言,西方侦探小说笔法和中国传统故事的巧妙结合,让该书吸引了全球读者,在帮助...
发布英文版预告,奈飞买下《大唐狄公案》
《大唐狄公案》改编自荷兰作家高罗佩同名小说,讲述了唐代名臣狄仁杰拜官之初,履职各地屡破奇案,同时勘破自己身世之谜的传奇故事。最新英文版预告片,释放了“黄金奇案”“沙漠追凶”等剧情单元的精彩片段,画面色彩浓郁,悬疑感十足。截至日前,《大唐狄公案》线上预约人数已破700万,成为优酷站内全品类史来预约量最...
热播剧《大唐狄公案》源自荷兰汉学家推理小说高罗佩版“狄公” 妙...
《大唐狄公案》封面(全媒体记者吴波文/图通讯员王胜君)古装悬疑剧《大唐狄公案》正在央视热播。该剧改编自荷兰外交官、汉学家、小说家高罗佩的东方推理小说《大唐狄公案》。高罗佩《狄公案》系列小说24篇,长中短篇俱全高罗佩1910年出生于荷兰聚特芬。1935年,高罗佩在荷兰莱顿大学取得哲学博士学位,同年进入...
周一围主演新剧《大唐狄公案》发布悬疑版预告
周一围主演新剧《大唐狄公案》发布悬疑版预告新京报讯1月26日,周一围、王丽坤、钟楚曦领衔主演的电视剧《大唐狄公案》发布悬疑版预告(www.e993.com)2024年7月26日。官方微博配文称:“九宗迷案,扑朔迷离。人心里的爱恨生死,亘古不变。探案道路坎坷崎岖,这一切,都只为了一个公道!”
荷兰汉学家小说《大唐狄公案》搬上荧屏
《大唐狄公案》改编自荷兰汉学家高罗佩所著同名小说,承袭原著的推理逻辑和故事主线,同时呈现出绚烂的中国传统文化。该剧总导演李云亮表示,希望通过影视艺术再现大唐传奇,弘扬中华优秀传统文化,让“狄公”的故事被更多人熟知。据悉,该剧已在海内外同步上线。与此同时,奈飞已购入该剧播出版权,作为奈飞首部购得的中国古装...
古装悬疑探案剧《大唐狄公案》开播在即,原著小说抢鲜看!
此外,本书的全新译本也同样令人期待。现代出版社版《大唐狄公案》(全6册)由在国内译林小有名气的译者冬初阳主持翻译并统稿,作为主译者的冬初阳自幼听评书读金庸,深谙古典小说语言的精华,其译本在保证明白晓畅的同时,采用了类明清白话文的翻译风格,更符合中国人的阅读习惯,给读者以更亲切自然的阅读体验。
《大唐狄公案》2月6日上线优酷国际版APP,将推荷兰语、英语等10种...
中国驻荷兰大使馆文化参赞余建表示,《大唐狄公案》小说是西方观众了解中国文化的重要作品之一。他说:“非常高兴看到这部作品的电视剧即将播出,期待能够早日译成英文、荷兰文等语言,给海外观众带来惊喜,一饱眼福。”据了解,《大唐狄公案》还将在优酷国际版APP同步播出,共提供英语、葡语、泰语等10种字幕版本,帮助海内外...
改编自高罗佩同名小说,《大唐狄公案》将在荷兰播出
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者沈杰群)1月29日,优酷宣布将赠送荷兰《大唐狄公案》电视播出权,同时为当地观众制作荷兰语版本。即将播出的古装探案剧《大唐狄公案》,改编自荷兰作家高罗佩同名小说,由周一围、王丽坤、钟楚曦等主演,讲述了中国唐朝宰相狄仁杰为官断案、为民除害的传奇经历,勾勒出盛唐时期的风情...