《三体》英文版销出逾2万册
据新华社上海2月5日专电(记者许晓青姬少亭)中国科幻小说《三体》的英文版销量在全球已逾2万册,其中包括在海峡两岸、香港、澳门销售的逾2100册。推动《三体》英文版问世的中国教育图书进出口公司出口综合部总监李贇5日披露了上述数据。《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部...
华媒:中国科幻作品《三体》国外火爆 外国人怎么看
三体第一部英文版的读者点评已有386条,平均评价四星半。美国读者对刘慈欣作品的热情和认可,由此可见一斑。作为《三体》系列小说的美国出版方,托尔图书公司对《黑暗森林》不吝溢美之辞,还撰写长篇书评,从理论高度解读小说的思想内核。书评说,在读这本书之前,应该先了解费米悖论,这一悖论阐述了过高估计地外文明存在...
中国小说《三体》 获科幻最高荣誉雨果奖
英文版《三体》去年在美国出版后,掀起一股中国科幻热,先后获得星云奖、雨果奖、轨迹奖、坎贝尔奖、普罗米修斯奖5个国际幻想文学奖项提名。《三体》系列第一部的英文版在亚马逊电子商务网站上所获评价平均为四星半(满分为五星),书评人和读者对《三体》的好评均占多数。为纪念20世纪世界著名科幻作家雨果·根斯巴克,由...
从《三体》眺望中国科幻出海远景
“他们能从《三体》里读到中国的现在和中国人所想象的未来。”《三体》中文版责任编辑姚海军对记者说,《三体》的文本是一个综合体,包含历史、现实以及未来。姚海军认为,《三体》在海外热销的一个重要因素是当今的国际大环境。中国作为一个正在崛起的大国备受世界关注,海外读者也想从书中了解中国人是如何想象未来的,...
美媒:刘慈欣的科幻小说《三体》值得一读
这不是我们在扫描茫茫宇宙寻找智慧生命时希望得到的信息,而是我们从刘慈欣的《三体》三部曲中得到的寓意。这个三部曲是中国最热门的科幻作家充满离奇古怪的想法和革新的战略思想的巨著。三部曲英文版第一部已于去年发行,第二部《黑暗森林》定于今年8月11日面市。
中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册
新华网上海2月5日电(记者许晓青、姬少亭)中国科幻小说《三体》的英文版销量在全球已逾2万册,其中包括在海峡两岸、香港、澳门销售的2100多册(www.e993.com)2024年9月23日。推动《三体》英文版问世的中国教育图书进出口公司出口综合部总监李赟5日向记者披露了上述数据。自2014年11月中旬面向全球读者发售以来,《三体》英文版在不到3个月里引起了...
刘慈欣写完《三体》后,奥巴马发邮件要改编英文版
写完《三体》后,刘慈欣经常看邮件,想知道读者的评价。谁知道,发现有人竟假冒奥巴马给自己发邮件,短短20几个字让刘慈欣哭笑不得。原来,邮件是这么写的“你好,美国总统奥巴马先生看了您的三体之后,十分喜欢,如果有《三体》后续的英文版,请一定要发给我们。”...
《三体》英文版销量创亚马逊销售历史
中新网四川新闻3月27日电(记者贺劭清)记者27日从科幻世界杂志社获悉,随着科幻剧集《三体》开播,该剧的原著小说《三体》英文版也在近日跃居跨境电商亚马逊网站的文学类销量第一位,图书全品类畅销榜总排名上升至第11位。2006年5月《科幻世界》首次连载《三体》。科幻世界杂志社供图在日本,《三体》日文版...
销量飙升,《三体》英文版冲上亚马逊幻想文学类别榜首
奈飞版《三体》剧照3月27日,红星新闻记者注意到,《三体》英文版已经飙升到了亚马逊LiteraryFiction(幻想文学类别)第一名,这个纪录是此前中国科幻作家从未取得过的。与此同时,在不分类别的总榜单上,《三体》英文版销量也在不断攀升——从3月27日上午到下午记者发稿时,仅仅半天时间不到,该书就从第16名...
...上海文学馆预计明年亮相,刘慈欣《三体》英文版销量破300万册
??刘慈欣《三体》英文版销量破300万册。近日英国《卫报》刊发了对中国科幻作家刘慈欣的采访,文中他提到,“当我去美国或欧洲与人们谈论科幻小说时,我经常会遇到一个问题,‘中国有科幻小说吗?’”由此他希望“让美国和英语世界的人们知道中国也有科幻小说。”而目前这部小说在英语世界的销量已经超过300万册,“这是出...