这些实用的法语词典,学习法语的你怎么可以没有!
随书附赠手机APP,包括纸质词典《汉法大词典》《新世纪法汉大词典》全部词条,支持法汉汉法双语双项查询,其他功能大家有兴趣的话可自行了解。谨记,汉法词典是由汉语指向法语释义,想查法语词汇的朋友们勿冲动。法汉大词典上海译文出版社适合深层次法语学习者分为上下两册,目前国内最大型的综合性法汉辞书,收录词目...
半价!被全网吹爆的法语电子词典,“双十一”半价
参加CATTI考试或者做翻译练习的时候,看到一本词典里的释义正好符合语境,可以就地取材,直接用上释义里的中文,避免搜肠刮肚地想词了(法语编辑说,懂得都懂)。法语编辑当年就是拿着《新法汉词典》去参加CATTI考试的,要查的词都能查到,运气好的时候,词典中的例句正好符合译文语境,可以直接用上词典例句的翻译。例句...
2022手机自学法语app排行榜
8、《法语词典译文版》适合法语学习者使用法语词典app,具备快捷查词以及离线查词的多重功能,兼具云端同步的技术,为用户提供法语学习的良好服务。9、《沪江小D词典》间距法语英语的多功能词典,免费查询法语单词的快捷方便功能,提供大量有声例句,生动而直观,云端同步功能,方便体验。9、《欧路词典》支持离线查询,...
法语专修利器 卡西欧E-E400电子辞典评测
法语专修利器卡西欧E-E400电子辞典评测作为世界知名的电子产品生产厂家,卡西欧有着三十多年的电子辞典生产经验,2013年又推新作,全新法语电子辞典E-E400完整收录权威法语出版社的拉鲁斯法汉双解、罗贝尔法法、牛津英法、法英等57本权威辞书。权威辞书、系统收录,这款全新法语电子辞典在辞书收录上再升级,学习法语首选权威...
莫言获奖真的得益于葛浩文的译文再造吗?|界面新闻 · JMedia
2004年12月8日,乔纳森·亚德利(JonathanYardley)在《华盛顿邮报》书评版头条撰文,称,尽管葛浩文盛名在外,但他在翻译此书时,或许在信达雅之间搞了些平衡,其结果便是莫言的小说虽然易读,但行文平庸,结构松散。2005年2月20日《星期日泰晤士报》也刊文指出,尽管葛浩文译笔出众,但读者还是能感觉到“有某种东西迷失在...
普鲁斯特逝世100周年 | 夜色和安静的产物:周克希谈普鲁斯特《追寻...
2022年11月18日是法国著名作家、意识流文学先驱与大师马塞尔·普鲁斯特逝世一百周年纪念日,特整理法语翻译家周克希《夜色和安静的产物》一文,让我们一同“追寻逝去的时光”(www.e993.com)2024年10月18日。夜色和安静的产物文|周克希英国文学评论家康诺利在《现代主义代表作100种》中,把《追寻逝去的时光》誉为“百年一遇的杰作”。
线上读书会|文学与公共生活_翻书党_澎湃新闻-The Paper
青山七惠是日本新锐小说家,2007年以《一个人的好天气》荣膺第136届芥川龙之介奖。《风》是她于2014年出版的短篇小说集,10月16日,我们邀请青年学者、书评人陈嫣婧,和上海译文出版社的编辑缪伶超老师,与大家一起聊聊青山七惠,看看她是如何用自己的观察和笔触,来记录现代人的生活。
他们也在读陀思妥耶夫斯基|建议陀粉直接点赞转发加收藏
从博尔赫斯、加缪到村上春树,陀思妥耶夫斯基拥有一众作家拥趸,他的书也不断被各种知名导演改编,并出现在伍迪·艾伦和李安等人的电影当中。你曾见到谁在读陀思妥耶夫斯基呢?无论是书里写到也好,电影里看到也好,分享出来看看吧~结果炸出一大波陀思妥耶夫斯基的粉丝,话题获得366篇回答,404.8万次浏览,8591人关注。
翻译家郑克鲁去世,他把半壁法兰西文学“扛”到了中国
“文革”后期,感到前途渺茫的郑克鲁决定重拾法语,“不能一辈子都这样啊”。他告诉郁青,自己利用各种时间背诵法语词典,晚上还在蚊帐里打着手电筒继续用功,把一本2.6万字的法语词典背了整整三遍。开批判大会时,郑克鲁和别人一样拿出“红宝书”,只不过他拿的是法文版。当时,他还悄悄去所里图书馆看“禁书”——巴尔...