《摩诃婆罗多战记》:日本歌舞伎“融化”了印度史诗
2023年11月,东京歌舞伎座再次演出宫城聪导演、尾上菊之助主演、根据印度史诗改编的歌舞伎《极品印度传·摩诃婆罗多战记》(本文中简称《摩诃婆罗多战记》)。史诗《摩诃婆罗多》描写婆罗多族两支后裔——俱卢族与般度族之间扩日持久的王权争霸斗争,最终导致震惊天地的十八天大战。而我们世间的现实也在反复重演着战争...
印度曾经发生史前核战?竟有考古证据印证史诗《摩诃婆罗多》真实...
这就不得不提印度的史诗《摩诃婆罗多》(Mahabharata)了。Maha的意思是“伟大的”,而《摩诃婆罗多》的意思就是伟大的婆罗多的后裔。该史诗非常古老,虽然手抄本在公元二、三世纪才出现,但在之前就一直以口口相传的形式流传着,在印度的地位非同小可。《摩诃婆罗多》《摩诃婆罗多》虽然描绘的是类似神话的...
《摩诃婆罗多》与《罗摩衍那》两大史诗中反映了人们什么意识
史诗中所反映的民族矛盾《摩诃婆罗多》的时代离氏族公社末期不远,还带有氏族社会晚期的风习。这在风俗上表现得特别明显。如一妻多夫、借种生子。劫掠和赌博还是获得财富的正当手段,女子既是劫掠对象,也是赌博的赌注。人们并不谴责劫掠和赌博,只把武艺不高、赌术不精和赌博运用诡计取胜等等视为可耻。俱卢大战的作...
民间史诗往往内涵丰富,印度史诗《摩诃婆罗多》
我最近在看一本享誉世界的印度史诗《摩诃婆罗多》,当然了,因为这部史诗相当的长,所以我读的是这本史诗中的第六篇《毗湿摩篇》。作为印度两大史诗之一,《摩诃婆罗多》被誉为“印度的灵魂”的经典之作。书名的意思是“伟大的婆罗多族的故事”,它以列国纷争时代的印度社会为背景,讲述了婆罗多族两支后裔俱卢族和...
全球最长的史诗,关于《摩诃婆罗多》与《罗摩衍那》的作者论
《罗摩衍那》虽然比《摩诃婆罗多》短，但荷马两部史诗加起来也只是它的一半多一点。因此，它们曾被誉为“世界最长的史诗”。把印度这两部巨著称为“史诗”，那是欧洲人的发明。18、19世纪，当《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》传到欧洲时，欧洲的学者非常惊奇，在他们认为极其落后的东方国家竟然也有与荷马史诗相...
从《摩诃婆罗多》到《亚瑟王》到《三国演义》的跨文化“巧合”
在被如电视剧、舞剧等通俗作品演绎时,常被观众戏称为“全服管理员”,因为作为主神的化身,可以说《摩诃婆罗多》这一场轰轰烈烈的历史史诗,就是在他的策划下的一场对于凡人、对于众生的叩问与考验,每一个情节、因果、报应,都是早已命中注定的,而并非是在演绎和创造(www.e993.com)2024年11月17日。而奎师那本人又化身为一个少年,亲自参与在...
我国学者17年完成印度大型史诗六本 《摩诃婆罗多》翻译出版
新华社北京1月23日电(记者鹿永建)我国学者历时17年完成传世出版工程印度大型史诗六本《摩诃婆罗多》的翻译工作。此书近日已由中国社会科学出版社全部出版,全书共500万字。《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并称为印度两大史诗。而《摩诃婆罗多》的内容篇幅相当于《罗摩衍那》的4倍。这部被称为百科全书式的史诗规...
中国梵文学者翻译出版印度史诗《摩诃婆罗多》
中国梵文学者翻译出版印度史诗《摩诃婆罗多》中新社北京四月十九日电(记者陶社兰)历时十多年、由多位梵文学者翻译的印度史诗《摩诃婆罗多》今天正式出版。这是继上世纪七、八十年代季羡林先生翻译出版《罗摩衍那》之后,中印文化交流史上的又一重大事件。
印度史诗《摩诃婆罗多》中文全译本问世
新华网北京4月19日电(记者俞铮)印度两大史诗之一《摩诃婆罗多》中文全译本近日问世。中国知名梵文学者19日在北京说,出版该书对于丰富中印文化交流史有着重要意义。梵文专家、中国社会科学院外国文学研究所研究员黄宝生在中国社科院科研成果发布会上说,《摩诃婆罗多》以婆罗族大战为故事主线,汇入了印度古代各种神话...
...社会科学院学部委员、文哲学部主任,国际史诗研究学会会长朝戈金
四川在线记者余如波摄影李志强北京建国门,中国社会科学院附近的一个小区。中国社会科学院学部委员、文哲学部主任朝戈金的家就在这里。书架上,古今中外的史诗作品引人注目:《格萨尔》《江格尔》《玛纳斯》《吉尔伽美什》《摩诃婆罗多》等。在蒙古语中,朝戈金的名字意为“神采飞扬”。他几十年来以史诗为代表的...