诗歌|奥登:悼念叶芝

奥登被认为是继叶芝和艾略特之后英国的重要诗人。晚年常在纽约和奥地利乡居。1953年获博林根诗歌奖，1967年获全国文学勋章。1973年9月29日病逝于维也纳。奥登别具一格的诗歌反映了一个动乱的时代。代表作有《海与镜》，《石灰石赞》，《阿喀琉斯的盾牌》，《向克里奥致敬》，《无墙的城市》，《谢谢你，雾》等。...

诗意之旅 | 记忆记得留美好,回忆总是最温馨

选自《叶芝诗集》,上海译文出版社/关于作者/威廉·巴特勒·叶芝(WilliamButlerYeats,1865—1939),爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家,1923年度诺贝尔文学奖得主。一生创作丰富,其艺术探索被视为英语诗从传统到现代过渡的缩影。艾略特誉之为“20世纪最伟大的英语诗人”。「留言」:你怀念生命中哪些已逝的美好?遂...

一周文化讲座|不上班,就是理想生活吗?|足球|巴金|周立民|王立群|...

谢默斯·希尼被誉为叶芝之后最重要的爱尔兰诗人,他的诗句简洁、自然,淳朴与绮粲相映,充满自然意象,还富于对祖辈传统的探寻,对爱尔兰古老土地的追忆,对本族语言源头的省思。他在日常事物中提炼宗教哲学深义,奏鸣音乐的愉悦,也把伴随诗人成长、久困爱尔兰的政治纠葛融入更幽深的诗篇,扩展为对20世纪人类经验的反思。本...

一周文化讲座|不上班,就是理想生活吗?_腾讯新闻

上海|自然、故土与日常:希尼的诗歌艺术时间:8月11日(周日)15:00地点:杨浦区长海路366号杨浦区图书馆总馆二楼报告厅嘉宾:朱玉(中山大学外国语学院英语系教授)、戴从容(南京大学全球人文研究院长聘教授)谢默斯·希尼被誉为叶芝之后最重要的爱尔兰诗人,他的诗句简洁、自然,淳朴与绮粲相映,充满自然意象,还富...

人间事,不过是菜圃里一滴露|叶芝|诗歌|诗作|诗人|诗集_网易订阅

而值得一提的是,这首诗写于2020年,我们今天所遭遇的一系列的“颠倒式”的困境都是由这一年开始的,这样用“颠倒之诗”去反应“颠倒之时”,虽始于“超现实”,却终于“菜圃里一滴露”这样的“现实”。这种空间之间的转换使得这首诗并没有陷入很多所谓“超现实”诗歌写作容易犯的“词语空转”的俗套,反而写得很扎...

刘铮| 1944年,杨刚在孟买

反复翻阅《叶芝诗论》,最感好奇的是,在孟买那夏秋之际,38岁的杨刚是否正处于命运的小径的某个分岔点上……刘铮著名记者杨刚(1905-1957)和她在《叶芝诗论》一书扉页上的签名(www.e993.com)2024年11月16日。2021年夏天,起念细读一读叶芝的诗,遂将叶芝的传记、相关研究,连同诗集注本,搜罗了不少。可惜,这个计划尚未施行就搁置了。2023年岁...

张惠雯:文学创作对抗的恰恰是套路

张惠雯:我哥哥爱写诗,年少时家里书架上有很多诗集。我小学时爱读中国古典诗词,初中以后则读了很多西方翻译诗,譬如波德莱尔、叶芝、里尔克、帕斯捷尔纳克,等等。读诗使我对文字的精炼和准确有较高一点儿的要求。自己也试着写过几首,但毕竟还是更爱写小说。

赵国明:诗潮、诗派的鉴别和观待|诗艺|诗人|现代诗|现实主义|诗歌...

这表现在同一个诗人在不同时期创作不同风格的诗作,比如叶芝在不同时期写过唯美主义诗歌和象征主义诗歌,马雅可夫斯基前后写过未来主义和现实主义的诗歌;更多的表现是诗人的同一篇作品里有着不同诗歌流派的影响,比如上文提到的徐志摩诗作《再别康桥》就是受到浪漫主义和唯美主义和象征主义的影响,这与他早年留学英国的...

世界文学地图丨他们生活过,笑过,爱过,然后离开

《叶芝诗集》,叶芝著上海译文出版社,2018年只有一个人爱你那朝圣者的灵魂/爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。——叶芝《当你老了》爱尔兰国家图书馆(NationalLibraryofIreland)的外墙张贴着一幅巨大的叶芝画像,我路过的时候被海报所吸引,决定进去看一看。原来图书馆内设有爱尔兰诗人、剧作家、散文家、诺贝尔文学...

书单丨黄灿然:十本可以终生阅读的诗集

艾略特诗歌中译,我觉得最有味的是汤永宽这个译本,也能够感到译文较忠实于原作的词语和句法结构,同样也有较多异样而新鲜的节奏感。09《叶芝抒情诗精选》,袁可嘉译,太白文艺出版社,1997年。叶芝是我喜欢的第一位外国诗人(通过余光中译的几首诗)。他的诗选,是我买的第一本英文书。