【走进政协 · 闵行情】“蒲汇塘”的“蒲”到底读啥?听我告诉你

今天,你将听到的是《“蒲汇塘”的读音》节选。一起跟着声音,看看蒲汇塘的“蒲”字应读什么音呢……点击收听朗读还真有这样的巧事。蒲汇塘是条古老的河流,据市、区地名志介绍,它西起淀山湖,向东流入现闵行区,将七宝镇一分为二后,走向稍微偏东北,又流经虹桥、土山湾等折而向南,至新龙华南接漕河泾港。看...

徐家汇书院译名“ZIKAWEI”遭质疑,专家怎么看?后续要改吗?

“ZIKAWEI历来是徐家汇的重要标识，历史上是，今天也是，见证了我国历史上几次中西交融进程。徐家汇书院可以就保留‘ZIKAWEILIBRARY’的称谓，没有必要用普通话再标注一遍拼音。”王启元说。在徐家汇源景区，不经意间会看到“ZIKAWEI“。“徐汇文旅”微信公众号图澎湃新闻记者注意到，如今在徐家汇书院所处的徐家汇源景区...

“阿傩迦叶”为何好多人都要读错?这些西游名词你读对了几个?

正确读音:[ā][nuó][qié][shè]阿傩迦叶是如来亲传十大弟子之二,位列尊者之位,在取经团队到达西天后,问唐僧索要人事的就是这二位老兄。几经提醒,唐僧同志终于醒悟,交出了吃饭家伙紫金钵盂,他们才把真经传给了唐僧。这二尊者在西游中是两个丑角,但在佛教中,他们修行却非常高,是释迦牟尼佛最得意的...

江南温故 | 六合、禄口、甪直,它们有什么关系?

在现今普通话中,这些“六”发音都是“liù”。徐六泾是长江流域一条具有分水岭作用的河流,徐六泾口以东被视为长江入海口。“徐六泾”的“六”在普通话里也读作“liù”。有“六”字而读作“lù”的地名,在江苏只有两个,一个就是“六合”,另一个是六合的旧县城“六城”。由于“六城”是“六合”派生出来...

吴语地名用字“溇”考释|方言|太湖|吴地|吴江_网易订阅

从字形可知,它本应是河沟类通名,因为江南聚落临河而居,故又常作为自然村落通名。我们在“溇”通名分布区的农村进行调查,发现大多数人已不晓“溇”字含义,只能模糊讲“是地名,是老祖宗传下来的”。这和“浜、港、泾”等常用通名有很大不同,说明“溇”在当地是一种已消失或即将消亡的地理实体。

笑喷!150多年前英语书长啥样?音标似乱码

按照这些汉字标注的读音来读这些英语短句,读起来发音显得非常奇怪(www.e993.com)2024年11月19日。那么,究竟该如何读这种汉字注音呢?精通语言学的四川大学教授雷汉卿认为,这种汉字注音主要还是出现在不太正规的教材中,教的人会在声调上进行指导,而教材的汉字主要还是给初学者的提示。“晚清时也有自己的‘雅言’、‘国音’(相当于普通话)。”雷汉卿...

从小狐狸到老江湖,李泌的长安十二时辰

泌,有两个读音:(1)mì;(2)bì。读mì时,作“分泌”讲,动词。读bì时,作名词,如河南泌阳(Bì阳)。李泌的表字是“长源”,跟河流有关,所谓源远流长,寄托了其父母对他的深切期望。而泌水(今泌阳河)是一条著名的河流,泌水就读“bì水”。所以,应该叫李泌[bì]无疑。