东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田,日语会根据其在不同词汇中的意思读成“ten”或者“den”,听起来与中文发音类似。因为有太多字的读音都很相像,这也就难怪,不少人会把日语误以为是中国的一种方言。但汉语的发音也并非一成不变,这就是为什么我们今天各地都会有方言。如...

日语音读单词的记忆规律(一)

6汉语拼音读“yin”的汉字,日语音读读“いん”。例:印(いん)印象(いんしょう)◎(印象)印刷(いんさつ)する◎(印刷)飲(いん)飲酒(いんしゅ)◎(饮酒)飲料(いんりょう)③(饮料)引(いん)引退(いんたい)する◎(引退)陰(いん)陰気(いんき)◎(阴郁)隠(いん)隠居(いんきょ)...

读中国人的姓名,日本人会哈哈大笑?中国的姓名翻成日语有啥玄机

01只音读姓氏介绍自己时,只通过音读的方式,介绍自己的姓氏,eg:張です(我是张)。02用片假名取谐音很多明星取日语名都会采用这种方法,eg:王力宏(ワン??リーホン),章子怡(チャン??ツィイー)等。03根据自己的英文名取片假名这也是明星取日语名的优选方案,比如成龙(JackieChan)的日语名是“ジャキ...

日语中有哪些非常相像的汉字

这个字在日语里读作「かき」,就是柿子的意思。而右边的字右边是“沛”的右半部分,是贯穿下来的一竖,它读作「こけら」,是木屑,碎木片的意思。「荻」と「萩」日语中有个姓氏叫做「萩原」,很多国人将其读作“di2yuan2”。然而第一个字并不是“枫叶荻花秋瑟瑟”的“荻”,仔细看一下,它的下面是“...

日语学习:中文字读法和记忆技巧

例如:音读:図書館(としょかん)便利(べんり)训读:顔(かお)建物(たてもの)昼間(ひるま)一个日语汉字的音读往往有好几种读法,这是由于汉字的输入和读音的模仿受到一些历史上和地区上的影响而造成的。现代日语中的汉字的音读大致可以分为吴音、汉音、唐音三种:...

日语中的吴音和汉音到底是怎么回事儿?

“沢庵”的音读是takuan,用的是汉音,从现代汉语的读音很难看出“沢”跟汉语的渊源,但是通晓《切韵》就能明白,“沢”(“泽”)的声母本来是舌尖塞音d一类的读法,韵母在中古音是a,还是一个带韵尾k的入声字,这几乎跟日语汉音形式差得八九不离十,只不过日语一般结尾都得带个元音,所以才变成了taku(www.e993.com)2024年11月20日。

日语的日期总结,快来了解一下

十二月(じゅうにがつ)何月(なんがつ)/几月3.日期1~10日是“训读”,11日~31日是“音读”(其中:14日,24日是“音训混读”,20日是“训读”)一日(ついたち)一天(いちにち)二日(ふつか)三日(みっか)四日(よっか)五日(いつか)...

日语中为什么有那么多汉字?

日本的汉字的音读依然源自中国,主要分为吴音、汉音和唐音三种。吴音是中国南北朝时期5-6世纪,中国南方口音随佛教经典经朝鲜半岛或直接传入日本的,约占日语音读汉字的37.8%。汉音是8、9世纪日本派遣隋使、遣唐使至中国长安与中原地区学习的口音,明治时代日本学者多用汉音创造和制汉语词。唐音是中国宋元直至近代传入...

【豆知识】“雨夹雪”用日语怎么说?

音读:せつ训读:ゆき★“雫”:水滴。该字是日本人创造的汉字。音读:ダ训读:しずく★“雲”:云。音读:うん训读:くも★“雷”:雷。音读:ライ训读:かみなり★“雹”:冰雹。音读:ハク训读:ひょう★“霈”:大雨、暴雨。例:霈然大雨。

【Sude日语入门】日语的音读,训读,特殊读法以及日常用语

音读(音読みおんよみ),日语中的汉字,模仿中国汉字读法的发音读出叫做音读,这类的词语大量的存在,训读(訓読みくんよみ),日语中的一些固有的读法,有其固有的读音,这些词汇只借用汉字来表达意思,并不取汉字的读音,而是有固有的读音,这样的读法叫做训读。